Examples with "programie e-prawa" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prace te należy zatem uwzględnić w wieloletnim programie e-prawa w porozumieniu z osobami odpowiadającymi za ich realizację.
Die Einbeziehung dieser Initiativen in das mehrjährige Programm für E-Justiz muss somit im Benehmen mit den für die Durchführung dieser Initiativen Verantwortlichen erfolgen.
Andere resultaten
Śledzenie nie jest możliwe, jeżeli w Państwa programie e-mail zostanie dezaktywowane pokazywanie obrazków.
Ein solches Tracking ist zudem nicht möglich, wenn Sie in Ihrem E-Mail-Programm die Anzeige von Bildern standardmäßig deaktiviert haben.
Aktualnie jedenaście Krajów Członkowskich ESO zaakceptowało udział w programie E-ELT. Źródło
Mittlerweile haben 11 der ESO-Mitgliedsländer ihre Teilnahme am E-ELT-Projekt zugesagt.
Układy oraz schematy elektryczne projektowane są w programie E-plan, zaś programy sterujące w języku C w programie Automation Studio.
Die Steuerungssysteme in C Sprache werden mit Hilfe von Automation Studio hergestellt.
Subskrybenci newslettera, którzy nie są naszymi klientami pozostają w naszym programie e-mailowym przez maksymalnie 2 lata od daty rezygnacji z subskrybcji.
Newsletter-Abonnenten, die noch keine Kunden sind, speichern wir in unserem Email-Softwaresystem bis zu 2 Jahren nach ihrem Abmeldungsdatum.
Aby wysłać to na listę dyskusyjną, możesz albo wkleić zawartość plików w programie e-mail lub użyć programu uruchamianego z linii komend.
Um das jetzt an die Mailingliste zu schicken, kannst Du entweder die Datei per copy-and-paste in Dein E-Mail Programm kopieren, als Anhang an eine E-Mail anhängen oder Du kannst die Dateien mit einem Befehlszeilen Programm direkt verschicken.
zrealizować - na wniosek Rady, w ścisłym kontakcie z państwami członkowskimi - w ramach dostępnych funduszy wspólnotowych projekty europejskiego e-prawa określone w wieloletnim programie działania lub projekty uzupełniające;
auf Ersuchen des Rates Durchführung der in dem mehrjährigen Aktionsprogramm festgelegten Projekte zur europäischen E-Justiz in engem Benehmen mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der verfügbaren Gemeinschaftsmittel oder Durchführung von Ergänzungsprojekten;
W kwietniu 2017 roku Indie wprowadziły w programie e-Visa nowe narzędzia, wprowadzając specjalną podkategorię wiz dla osób podróżujących w celach służbowych.
Im April 2017 hat Indien sein e-Visum-Programm umgestellt und eine spezielle Unterkategorie für Geschäftsreisende eingeführt.
Na ostatnie zaproszenie do składania wniosków w programie E-Rare nadesłano 125 projektów, z których 13 otrzymało dofinansowanie.
Auf die jüngste Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen, die von E-Rare veröffentlicht wurde, gingen 125 Antworten ein, von denen 13 zur Förderung ausgewählt wurden.
Mogà to byç tak˝e zadania zwiàzane z procedurami legislacyjnymi UE, interpretacjà i zastosowaniem prawa wspólnotowego, kontrolà zarzàdzania finansami instytucji UE lub uczestnictwem w konkretnym programie badawczym.
andere mögliche Aufgabenbereiche beinhalten die Mitwirkung an den Legislativprozessen der EU, die Interpretation und Anwendung des EU-Rechts, die Prüfung der Finanzverwaltung der EU-Organe und die Teilnahme an wissenschaftlichen Forschungsprogrammen.
Mogą Państwo zrezygnować z uczestnictwa w naszym programie Custom Audience w serwisie Facebook oraz w podobnych programach, wysyłając nam wiadomość e-mail (prosimy o przeczytanie punktu "Jakie mają Państwo prawa" poniżej) z adresu e-mail, dla którego składają Państwo rezygnację.
Sie können aus Ihrer Teilnahme an unserem Facebook-Zielgruppenprogramm und ähnlichen Programmen aussteigen, indem Sie uns eine E-Mail von der E-Mail-Adresse, mit der Sie registriert sind, senden (siehe nachfolgenden Abschnitt ,Ihre Rechte').
Ten pracodawca uczestniczy w programie E-Verify ANGIELSKI HISZPAŃSKI
Dieser Arbeitgeber verwendet E-Verify ENGLISCH SPANISCH
Hiszpania przystąpiła do ESO w 2006 roku (eso0605), a 3 czerwca 2014 r. potwierdziła, że będzie uczestniczyć w programie E-ELT (ann14044).
Spanien trat der ESO 2006 bei (eso0605) und bestätigte am 3. Juni 2014, dass das Land sich am E-ELT-Programm beteiligen wird (ann14044).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
