Examples with "programowaną" and their translation in Duits
Łączenie zapisu integruje dodatkowe zaawansowane technologie, w tym programowaną optymalizację dysku SSD, liniową kompakcję danych oraz przyspieszenie iSER.
skoncentrować programowaną pomoc dla obszaru całej Ameryki Łacińskiej na sektorach mających strategiczne znaczenie dla tego regionu;
Andere resultaten
Programowanie Środowisko dla rozwoju oprogramowania ze wsparciem dla popularnych języków programowania.
Programowanie zagnieżdżania maszyny jest proste, można ręcznie zaprogramować prostą grafikę, można również wykonać dowolne automatyczne programowanie złożonej grafiki poprzez losowy prezent oprogramowania do programowania.
W pakiecie, obok oprogramowania do znakowania, edytora CAD, zarządzania parametrami lasera oraz interfejsów programowania, znajdują się także programowanie przebiegu z Quickflow i narzędzie diagnostyczne.
Łatwe programowanie z Robot Manager: wszystkie zadania gięcia są programowane offline z użyciem oprogramowania Robot Manager.
U podstaw opublikowanego w 2000 roku oprogramowania stały najnowsze osiągnięcia informatyki: programowanie obiektowe, elementy standardu UML, nowoczesny język programowania Java, graficzny interfejs użytkownika itd.
przypomina o wsparciu Parlamentu dla wspólnego programowania i jego uznaniu dla znaczących postępów poczynionych w tym zakresie; oczekuje, że ponownie zostanie poproszony o opinię, zgodnie z obietnicą Komisji, jeżeli takie programowanie skutkuje zmianami w programowaniu DCI;
weist erneut darauf hin, dass das Parlament die gemeinsame Programmplanung unterstützt und die bedeutenden Fortschritte, die in diesem Bereich erzielt wurden, anerkennt; sieht der von der Kommission zugesagten erneuten Konsultation erwartungsvoll entgegen, falls diese Programmplanung Änderungen in der DCI-Programmplanung mit sich bringt;
Programowanie wspomagane przez wyświetlacz przy użyciu wbudowanych przycisków albo za pomocą oprogramowania na komputerze PC za pomocą dodatkowego interfejsu programowania PRI 602-... Układ elektroniczny z 2 wyjściami przełączającymi, z możliwością rozszerzenia do 8 z ECE 602-..., dwa wejścia sterujące do sterowanej czasowo kontroli praw dostępu.
Ekoetykiety są produkowane, programowane i instalowane zgodnie z ogólnymi warunkami technicznymi określonymi w załączniku F. Właściwe organy każdego Państwa Członkowskiego mają prawo do zatwierdzania, programowania i instalowania ekoetykiet.
Die Umweltdatenträger werden gemäß den in Anhang F aufgeführten technischen Spezifikationen hergestellt, programmiert und angebracht. Zulassung, Programmierung und Anbringung der Umweltdatenträger können durch die zuständigen Stellen eines jeden Mitgliedstaats erfolgen.
Moduły są programowane za pośrednictwem połączenia szeregowego RS232, ale połączenia do tego programowania różnią się w zależności od modelu.
Ekoetykiety są wytwarzane, programowane i instalowane zgodnie z ogólnymi specyfikacjami technicznymi ustanowionymi w załączniku C. Ministerstwo Spraw Morskich, Transportu i Łączności Republiki Chorwacji jest upoważnione do zatwierdzania, programowania i instalowania ekoetykiet.
3. Die Umweltdatenträger werden gemäß den allgemeinen technischen Spezifikationen in Anhang C hergestellt, programmiert und angebracht. Das Ministerium für Seefahrt, Verkehr und Kommunikation der Republik Kroatien ist befugt, die Umweltdatenträger zu genehmigen, zu programmieren und anzubringen.
Operacje finansowane ze środków wspólnotowej pomocy finansowej w ramach decyzji są programowane możliwie jak najszybciej po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia, poprzez przyjęcie dokumentu programowania na rzecz zrównoważonego rozwoju Grenlandii (zwanego dalej DPZR), o strukturze zgodnej z modelem zawartym w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Die im Rahmen des Beschlusses durch die Finanzhilfe der Gemeinschaft zu finanzierenden Maßnahmen werden so bald wie möglich nach Inkrafttreten dieser Verordnung durch Genehmigung eines Programmplanungsdokuments für die nachhaltige Entwicklung Grönlands (nachstehend PDNE genannt) nach dem Muster im Anhang programmiert.
