Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programowania na
Vertaling van "programowania na" in Duits
Programmplanung auf
Programmierung für
Programmplanungszeitraum
Programmplanungsdokuments
Programmierungsdokument
Programmzeitraum
Programmplanung für
Może to prowadzić do uregulowań i programowania na szczeblu europejskim z pozostawieniem każdemu krajowi pewnej swobody w zależności od jego indywidualnej sytuacji i jego koncepcji co do organizacji środków.
Dies könnte bis zu einer Regulierung und Programmplanung auf europäischer Ebene gehen, wobei den einzelnen Mitgliedstaaten eine gewisse Ermessensfreiheit nach Maßgabe ihrer spezifischen Situation und jeweiligen Konzeption der Organisation des Mitteleinsatzes gelassen wird.
Po zakończeniu programowania na poziomie państw członkowskich podział środków finansowych między różne osie oraz określenie głównych celów na 2013 r. miały następujące skutki, jak przedstawiono na powyższym rysunku 1
Nach Abschluss der Programmplanung auf der Ebene der Mitgliedstaaten ergibt sich aus der Verteilung der Mittel auf die verschiedenen Schwerpunkte und der Festlegung der wichtigsten Ziele für das Jahr 2013 Folgendes (siehe Abbildung 1 oben)
KTZ udzielono szczegółowych wytycznych, pomocnych przy realizowaniu różnych aspektów procesu programowania na okres 2014-2020
Zur Unterstützung verschiedener Aspekte der Programmierung für den Zeitraum 2014-2020 haben die ÜLG spezifische Orientierungshilfen erhalten
Unia i państwa członkowskie dążą do regularnej i częstej wymiany informacji, także z innymi darczyńcami, oraz propagują lepszą koordynację i komplementarność działań darczyńców poprzez pracę na rzecz wspólnego wieloletniego programowania na podstawie strategii ograniczania ubóstwa krajów partnerskich lub równoważnych strategii na rzecz rozwoju.
Die Union und die Mitgliedstaaten sorgen für einen regelmäßigen und häufigen Informationsaustausch auch mit anderen Gebern und fördern eine bessere Koordinierung der Geber und eine größere Komplementarität ihrer Maßnahmen, indem sie auf eine gemeinsame mehrjährige Programmplanung auf der Grundlage der Armutsbekämpfungsstrategien der Partnerländer oder vergleichbarer Entwicklungsstrategien hinarbeiten.
Po realizacji programowania na poziomie państw członkowskich podział środków finansowych pomiędzy różnymi osiami oraz określenie głównych celów na 2013 r. przyniosły następujące wyniki na czerwiec 2008 r.
Nachdem die Programmplanung auf Ebene der Mitgliedstaaten erfolgt war, ergab sich die finanzielle Aufschlüsselung zwischen den verschiedenen Schwerpunkten sowie die Festlegung der Hauptziele für das Jahr 2013 wie folgt - Stand Juni 200811
Komisarz Hübner podkreśliła konieczność jak najszybszego zakończenia pracy w sprawie ram prawnych, jak i wytycznych strategicznych dotyczących programowania na poziomie europejskim, krajowym i regionalnym.
Sie betonte, dass die Arbeiten am rechtlichen Rahmen sowie an den strategischen Leitlinien für die Programmplanung auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene möglichst bald abgeschlossen werden müssen.
Plan EPSTE stanowi obecnie najlepszy przykład wspólnego programowania na szczeblu UE.
Der SET-Plan ist das beste Beispiel, das wir derzeit für gemeinsame Programmplanung auf EU-Ebene haben.
Analiza ta dotyczy programowania na jego aktualnym etapie.
Diese Analyse gilt für die Programmplanung in ihrem derzeitigen Stadium.
Java to najpopularniejszy język programowania na świecie.
Java ist die weltweit führende Programmiersprache.
Also, może on być przedłużony do innych języków programowania na podstawie własnych plików składni.
Also, es kann erweitert werden für andere Programmiersprachen basierend auf benutzerdefinierte syntax-Dateien.
Niestety, dotyczy to również programowania na następny okres, jeśli chodzi o duże energetyczne połączenia międzysystemowe.
Leider hat das auch Auswirkungen auf die Programmplanung im nächsten Programmplanungszeitraum in Bezug auf die großen Energieverbindungsleitungen.
Nauczyli również ponad 120 dziewcząt programowania na podstawie lekcji dostępnych na stronie.
Zudem brachten sie 120 Mädchen mit Kursen von das Programmieren bei.
W tym kontekście pilnie potrzebne jest zwiększenie kwoty środków udostępnionych na początku okresu programowania na działania wspierane w ramach inicjatywy.
In diesem Zusammenhang besteht eine dringende Notwendigkeit, die in der frühen Phase des Programmplanungszeitraums für Vorhaben im Rahmen der YEI bereitgestellten Mittel zu erhöhen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programowania na in het Pools
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 60 ms.
