Examples with "programu NET" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby po dniu 12 stycznia 2016 r. nadal otrzymywać pomoc techniczną i aktualizacje zabezpieczeń, klienci i deweloperzy korzystający z programu NET Framework 4, 4.5 lub 4.5.1 musieli przeprowadzić aktualizację "w miejscu" do wersji.NET Framework 4.5.2.
Die Kunden und Entwickler, die.NET Framework 4, 4.5 oder 4.5.1 nutzen, müssen ein direktes Update für.NET Framework 4.5.2 abgeschlossen haben, um nach dem 12. Januar 2016 weiterhin technischen Support und Sicherheitsupdates zu erhalten.
Andere resultaten
Usuwając linki z crackami do programu cFos Personal Net.
Entfernen Sie Download-Links auf Cracks von cFos Broadband Connect.
Attila Gacser jest naukowcem z bogatym doświadczeniem praktycznym, jeżeli chodzi o udział w projektach badawczych finansowanych ze środków unijnych, w tym w ramach ERA-NET i programu Działania Marie Curie.
Attila Gacser bereits umfangreiche praktische Erfahrungen bei der Teilnahme an EU-geförderten Forschungsprojekten, einschließlich ERA-NET und Marie-Curie-Maßnahmen gesammelt.
Celem programu ERA-NET jest budowanie współpracy i koordynacji w zakresie programów naukowych prowadzonych na szczeblu krajowym lub regionalnym w państwach członkowskich lub krajach stowarzyszonych poprzez tworzenie sieci programów badawczych, aby doprowadzić do ich wzajemnego otwarcia oraz opracowania i realizacji wspólnych działań.
Mit diesem ERA-NET-Programm soll die Kooperation und Koordination von Forschungsprogrammen vorangetrieben werden, die in den Mitgliedstaaten oder assoziieren Ländern auf nationaler oder regionaler Ebene durchgeführt werden.
Schematy koordynacji siódmego programu ramowego ERA-NET I ERA-NET+ nie zapewniają trwałego efektu dźwigni na koordynację programów krajowych.
Pierwsze zaproszenie do składania wniosków o finansowanie w ramach programu in no-Net jest planowane na październik 2005 roku - w grę wchodzi budżet 25 milionów euro.
Die erste Aufforderung zur Einreichung von Inno-Net-Vorschlägen soll im Oktober 2005 veröffentlicht werden, mit einer vorgeschlagenen Dotierung von über 25 Millionen.
Istniejące systemy ERA-NET szóstego programu ramowego będą mogły przedkładać wnioski dotyczące działań następczych w celu pogłębienia współpracy lub poszerzenia konsorcjów o nowych uczestników; wspierane będą nowe systemy ERA-NET podejmujące nowe tematy.
Bestehende ERA-NETs des 6. Rahmenprogramms können Vorschläge für Folgemaßnahmen einreichen, um ihre Zusammenarbeit zu vertiefen oder Konsortien auf neue Teilnehmer auszuweiten; neue ERA-NETs für neue Themen werden unterstützt.
Utworzenie grup roboczych daje większą elastyczność i stanowi mniej formalną alternatywę dla programu ERA-NET, pozwalając jednocześnie zachować ten sam cel, polegający na pobudzaniu oraz docelowym poszerzeniu współpracy naukowej między fundatorami i kierownikami programów w głównych dziedzinach badań.
Diese CWG bieten eine flexiblere und weniger formelle Alternative zum ERA-NET-Programm, haben jedoch dasselbe Ziel: Sie sollen zur Forschungszusammenarbeit zwischen Fördereinrichtungen und Programm-Managern in wichtigen Forschungsbereichen anregen und diese auf lange Sicht stärken.
ERNEST to inicjatywa Europejskiej Przestrzeni Badawczej (ERA-NET) przygotowana i finansowana w ramach programu ERA-Net Komisji Europejskiej.
Als Netzwerk des Europäischen Forschungsraums (ERA-NET) wurde ERNEST im Rahmen des ERA-Net-Programms der Europäischen Kommission gegründet und finanziert.
Wszystkie prowadzone projekty BONUS mają zakończyć się w 2011 r., co stworzy lukę między zakończeniem obecnego programu ERA-NET PLUS a rozpoczęciem realizacji nowego programu BONUS.
Alle gegenwärtigen BONUS-Projekte sollen 2011 auslaufen, womit eine Lücke zwischen dem Ende von ERA-NET PLUS und dem Beginn des neuen BONUS-Programms entsteht.
Cztery projekty naukowe zostały wybrane w 2007 r. w ramach programu ERA-NET ROAD, aby zbadać takie zagadnienia jak ocena ryzyka, utrzymanie zimą, powódź i oddziaływanie na nawierzchnię dróg.
2007 wurden innerhalb des Programms ERA-NET ROAD vier Forschungsprojekte ausgewählt, um Themen wie Gefährdungsbeurteilung, Winterdienst, Überflutungen und Auswirkungen auf die Straßendecke zu untersuchen.
Skoordynowane działania opierają się na SSA Najważniejsze Leki programu ERA-NET oraz wynikach badań WHO pt. "Najważniejsze leki dla mieszkańców Europy i świata" (ang. Priority Medicines for the Citizens of Europe and the World).
Diese Koordinierungsmaßnahme baute auf das ERA-NET SS Priority Medicines und die Ergebnisse der WHO-Studie "Prioritäre Arzneimittel für die Bürger von Europa und der Welt".
Ścieżka do programu "net"
