Examples with "programu Notes na podstawie" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jak utworzyć widget programu Notes na podstawie formularza lub dokumentu?
Wie erstelle ich ein Notes-Widget aus einer Maske oder einem Dokument?
Andere resultaten
Meble są wybierane na podstawie tego, że muszą się wzajemnie uzupełniać.
Möbel werden auf der Grundlage ausgewählt, dass sie sich ergänzen müssen.
Na podstawie tych obliczeń staje się jasne, ile należy podjąć.
Basierend auf diesen Berechnungen wird deutlich, wie viel zu nehmen ist.
Na podstawie jego reakcji możesz również zobaczyć, jak bardzo cię lubi.
Anhand seiner Reaktion erkennst du dann auch, wie sehr er dich mag.
Osądzam ludzi na podstawie tego, co o nich wiem.
Ich beurteile die Menschen nach dem, was ich sehe.
Przewidywania te muszą jednak zostać potwierdzone na podstawie pogłębionej analizy.
Sie müssen jedoch noch durch eine ausführliche Untersuchung bestätigt werden.
Wyroby budowlane nie mogą być określane i dopasowywane na podstawie niepowtarzalnego kodu identyfikacyjnego.
Bauprodukte lassen sich nicht anhand einer einmaligen Kennnummer identifizieren und einbauen.
Członkowie nie powinni być przyjmowani na podstawie ich "oświadczeń".
Die Mitglieder sollen nicht aufgrund ihrer "Aussage" angenommen werden.
Nie mogę go ukarać na podstawie samych domysłów, bez dowodów.
Ich kann ihn nicht ohne Beweis basierend auf Gerüchten bestrafen.
Nie wolno jej działać tylko na podstawie samego wyglądu psa.
Sie darf nicht allein aufgrund des Aussehens des Hundes handeln.
Dlatego nie powinieneś ich na podstawie wyglądu lub plotek osądzać.
Darum sollst du sie nicht nach Aussehen oder Hörensagen beurteilen.
Na podstawie własnych, przyjemnych doświadczeń, chętnie polecam te metody.
Aufgrund meiner eigenen guten Erfahrungen empfehle ich diese Methoden gerne.
Zawsze uważałem, że cywilizacje można ocenić na podstawie dwóch rzeczy.
Ich finde, eine Kultur kann anhand von zwei Dingen beurteilt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
