Vertaling van "programu e" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Propozycje odnoszące się do niniejszej części zaproszenia zapewnią wsparcie dla analizy, rozprowadzenia i wykorzystania wyników i doświadczenia głównie z inicjatywy i programu e-kształcenia.
Vorschläge, die für diesen Teil der Aufforderung eingereicht werden, sollten Unterstützung für die Analyse, Verbreitung und Nutzung von Ergebnissen und Erfahrungen im Wesentlichen aus der eLearning-Initiative und des eLearning-Programms bereitstellen.
Kryteria oceny zostały określone w programie prac programu e-uczestnictwo.
Die für die Bewertung angelegten Kriterien sind dem Arbeitsprogramm E-Beteiligung zu entnehmen.
Dodatkowe informacje na temat programu e-TEN są dostępne na stronie internetowej pod adresem:
Nähere Einzelheiten zum Programm eTEN sind der eTEN-Website zu entnehmen:
W celu oceny łączymy moment wywołania, adres IP lub dane stosowanego programu e-mail (client) z indywidualnym ID.
Für die Auswertung verknüpfen wir den Zeitpunkt des Abrufs, die IP-Adresse oder Angaben zum genutzten E-Mail-Programm (Client) mit einer individuellen ID.
Konkurs na niezależnych ekspertów programu e-TEN (2005-2006)
Aufforderung zur Bewerbung als unabhängige Sachverständige für das Programm eTEN (2005-2006)
Komisja Europejska zaprasza do składania podań osoby mogące służyć fachową pomocą w realizacji programu e-TEN - europejskiego programu wspólnotowego promującego rozmieszczenie usług (e-usług) w transeuropejskich sieciach telekomunikacyjnych.
Die Kommission ersucht um Bewerbungen von Einzelpersonen, die die Durchführung von Aufgaben im Rahmen des Programms eTEN sachverständig unterstützen möchten. eTEN ist das Programm, mit dem die Europäische Gemeinschaft den Aufbau transeuropäisch ausgerichteter und über Telekommunikationsnetze laufender elektronischer Dienste (E-Dienste) unterstützt.
Wpływają one na strategiczne cele programu e-Zasoby, które zostały zdefiniowane w sposób następujący:
Sie dienen der Verwirklichung der strategischen Ziele des Programms "eContent", nämlich:
Sprawozdawca z zadowoleniem przyjmuje działania podejmowane w tym względzie w kontekście programu e-sprawiedliwość i zwraca uwagę na ostatnie sprawozdanie na temat e-sprawiedliwości, sporządzone przez Komisję Prawną.
Der Berichterstatter begrüßt die im Zusammenhang mit dem Programm e-Justiz ergriffenen Maßnahmen und weist auf den kürzlich vorgelegten Bericht des Rechtsausschusses über e-Justiz hin.
W naszych ośrodkach Sandvik Coromant Center oferujemy programy szkoleniowe dla klientów na całym świecie, realizowane w siedzibie klienta lub przy użyciu pierwszego tego typu kompleksowego programu e-learningowego z zakresu obróbki skrawaniem metali, który wiele uczelni włączyło do swojego programu nauczania.
Unsere Schulungsprogramme werden weltweit durchgeführt: in unseren Sandvik Coromant Center, in Ihrem Unternehmen und mithilfe des weltweit ersten umfassenden E-Learning Programms, eines Kursprogramms, das viele Universitäten in ihren Lehrplan aufgenommen haben.
W ramach programu e Content plus w 2008 r. na biblioteki cyfrowe przeznaczono około 25 mln EUR.
Im Rahmen des Programms „ e Content plus "sind im Jahr 2008 etwa 25 Millionen Euro für digitale Bibliotheken vorgesehen.
3.6.4 Realizacja programu e-Inclusion wiąże się także z promowaniem tzw. alfabetyzmu cyfrowego16, który stał się synonimem współczesnego społeczeństwa opartego na wiedzy.
3.6.4 Die Umsetzung des Programms e-Inclusion ist auch verbunden mit der Förderung von Computerkompetenz16, die zum Synonym der modernen wissensbasierten Gesellschaft geworden ist.
Efektywność i spójność programu e-Europa
Kryteria oceny zostały określone w programie prac programu e-Uczestnictwo.
Die Kriterien für die Bewertung sind im Arbeitsprogramm E-Beteiligung festgelegt.
