Aber ich denke, wir sind uns bei den Zielen einig.
Uważam jednak, że osiągnęliśmy porozumienie w sprawie tych celów.
Sie kann jedoch nicht von den politischen Zielen getrennt werden.
Ten przegląd nie może jednak być postrzegany w oderwaniu od celów politycznych.
Im Gegenteil, langfristig gibt es eine Synergie zwischen diesen Zielen.
Przeciwnie, w dalszej perspektywie dostrzec można synergię między tymi celami.
Entsprechend den Zielen der vorliegenden Verordnung sind diese Vorschriften beizubehalten.
Zgodnie z celami niniejszego rozporządzenia zasady te należy utrzymać bez zmian.
Die untersuchten Maßnahmen waren sachdienlich und entsprachen wesentlichen Zielen des Programms.
Badane działania uznano za odpowiednie i uwzględniające główne cele programu.
Sie ermöglicht die analytische Überwachung des Programms nach Zielen, Prioritäten und Maßnahmen.
Księgowość umożliwia analityczne monitorowanie programu w podziale na cele, priorytety i działania.
Jeder kann nach seinen Vorlieben und Zielen für sich selbst wählen.
Każdy może wybrać dla siebie według własnych preferencji i celów.
Orals-Strecke vom dianabol zu anavar, abhängig von Ihren Zielen.
Doustne wahają się od dianabol do anavar, w zależności od twoich celów.
Infolgedessen hat der Athlet viele verschiedenen Wahlen abhängig von ihren Zielen.
W rezultacie sportowiec ma wiele różnych opcji w zależności od ich celów.
Damit ist eine stärkere Identifizierung mit vereinbarten Zielen und Maßnahmen möglich.
W ten sposób możliwa jest silniejsza identyfikacja z uzgodnionymi celami i środkami.
Dies hängt von der bestehenden Infrastruktur sowie den politischen Prioritäten und Zielen ab.
Wszystko zależy od istniejącej infrastruktury, priorytetów i celów politycznych.
Diese Zusammenarbeit ist mit den Grundsätzen und Zielen dieses Abkommens vereinbar.
Współpraca taka musi być zawsze zgodna z zasadami i celami niniejszego układu.
Es werden im Aktionsplan keine festen Vorgaben zu Zielen und zum Zeitplan gemacht.
W programie nie zostaną przyjęte trwałe ustalenia w zakresie celów i harmonogramu działania.