Examples with "programy GNU" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niektóre programy GNU powstały, by poradzić sobie ze specyficznymi ograniczeniami naszej wolności.
Einige GNU Programme wurden entwickelt, um mit spezifischen Bedrohungen unserer Freiheit fertig zu werden.
Niektóre programy GNU mają dodatkowe pozwolenia lub specjalne wyjątki od pewnych warunków zawartych w głównej licencji.
Einige GNU-Programme haben zusätzliche Berechtigungen oder besondere Ausnahmen bei bestimmten Bedingungen zu einer der wichtigsten Lizenzen.
Jeśli jest ustawiona, to grep zachowuje się zgodnie z wymaganiami normy POSIX; w przeciwnym razie grep działa bardziej jak inne programy GNU.
Falls gesetzt, verhält sich grep strikt nach dem POSIX -Standard. Anderenfalls ähnelt sein Verhalten eher dem anderer GNU -Programme.
Czy wszystkie programy GNU stosują GNU GPL jako swoją licencję?
Andere resultaten
Napisaliśmy takie programy jak GCC, GNU Emacs, GAS, GLIBC, BASH itd., ponieważ potrzebowaliśmy ich dla systemu operacyjnego GNU.
System GNU zawiera programy, które nie są oprogramowaniem GNU, programy, które dla swoich własnych potrzeb napisali inni ludzie czy firmy. Możemy ich jednak używać, bo są wolnym oprogramowaniem.
Das GNU System enthält Programme, die nicht GNU Software sind, Programme, die von anderen Menschen und für andere Projekte und für ihre eigene Zwecke entwickelt wurden, aber wir können sie nutzen, weil sie freie Software sind.
GNU będzie potrafiło uruchamiać programy uniksowe, ale nie będzie identyczne z Uniksem.
GNU wird in der Lage sein Unix-Programme auszuführen, aber nicht mit Unix identisch sein.
Dzięki temu programy te stały się o wiele potężniejsze, i przyciągały zarówno sponsorów, jak i kolejnych twórców systemu GNU.
Dieser Vorgang machte diese Programme sehr viel mächtiger und zog sowohl Gelder als auch Mitwirkende zum GNU-Projekt.
Niestety, powyższe zezwolenie nie obejmuje wolnego oprogramowania, a tylko programy na wpół wolne, których nie można wykorzystać w wolnym systemie operacyjnym, takim jak GNU.
Tatsächlich erlaubt dies keine Freie Software die in einem freien Betriebssystem wie GNU verwendet werden kann.
W skład paczek GNU zalicza się aplikacje użytkowe, narzędzia, biblioteki programistyczne a nawet gry - wszystkie programy, które system operacyjny może oferować swoim użytkownikom.
GNU-Pakete beinhalten benutzerorientierte Anwendungen, Dienstprogramme, Hilfsprogramme, Bibliotheken, sogar Spiele - alle Programme, die ein Betriebssystem seinen Nutzern zweckmäßigerweise anbieten kann.
Mądrym posunięciem może być wydanie ich na GNU Affero GPL, ponieważ są kandydatami do konwersji przez kogoś innego w serwerowe programy.
Es könnte sich anbieten, diese unter GNU Affero GPL freizugeben, da sie sonst Gefahr laufen von Anderen in Server-basierte Programme umgewandelt zu werden.
Tak więc jeżeli zamierzamy wybrać nazwę dla systemu, opierając się na tym kto napisał programy w nim zawarte, najbardziej odpowiednim wyborem będzie "GNU".
Wenn man also vor hätte einen Namen für das System basierend darauf auszuwählen, wer die Programme im System geschrieben hat, wäre die entsprechende einzige Antwort GNU.
Nasz ostateczny cel, samodzielny system operacyjny GNU, mieścił w sobie wolne zamienniki dla wszystkich tych zależności. Jeśli osiągnęlibyśmy ten cel, oswobodzilibyśmy wszystkie nasze programy.
Unser Gesamt-Ziel, ein selbstverwaltetes GNU-Betriessystem, beinhaltete freien Ersatz für all diese Abhängigkeiten; sobald wir das Ziel erreicht hätten, wären all unsere Programme befreit gewesen.
