Examples with "programy INTERREG IV i" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program RFEG będzie realizowany poprzez przyszłe programy INTERREG IV i URBACT II, które Komisja ma nadzieję przyjąć na początku jesieni.
Die Initiative wird über die künftigen Programme INTERREG IV und URBACT II bereitgestellt, die die Kommission im Frühherbst verabschieden möchte.
Andere resultaten
Podkreśla, że Komitet Regionów ma możliwość aktywnego uczestnictwa w monitoringu programów operacyjnych w ramach INTERREG IV i URBACT II dzięki roli konsultacyjnej w odnośnych komitetach monitorujących.
betont, dass der Ausschuss der Regionen im Rahmen der Programme Interreg IV und Urbact II die Möglichkeit hat, aktiv an der Überwachung der operationellen Programme in Form einer beratenden Funktion in den jeweiligen Begleitausschüssen teilzunehmen;
Te akty delegowane opierają się na załącznikach IV i V.
Die betreffenden delegierten Rechtsakte basieren auf der Grundlage der Anhänge IV und V.
Komponenty III, IV i V są dostępne wyłącznie dla krajów kandydujących.
Die Komponenten III, IV und V stehen ausschließlich Kandidatenländern offen.
Nie zapomnijcie o lekturze Michaelsona, rozdział IV i V na następny raz.
Michaelson, vergessen Sie nicht, Kapitel vier und fünf zu lesen.
Programy Interreg propagują międzynarodowe, przygraniczne i międzyregionalne inicjatywy z zakresu innowacyjności i konkurencyjności.
Die INTERREG-Programme fördern transnationale, grenzüberschreitende und interregionale Initiativen zu Innovation und Wettbewerbsfähigkeit.
Dlatego dyskusja skoncentrowała się na Korytarzach IV i VII.
Die Diskussion konzentrierte sich darüber hinaus auf die Korridore IV und VII.
Stwierdzono u mnie w stadium IV i moja sprawa trafiła przed komisją.
Ich war im Stadium IV diagnostiziert und mein Fall vor einem Brett ging.
Jednak na poziomach IV i V trzeba spełnić nowe, zaostrzone wartości graniczne.
Jedoch warten neue, verschärfte Grenzwerte in den Stufen IV und V auf ihre Erfüllung.
Keiko jest na konferencji hydroponicznej na Rygel IV i nie wróci przez tydzien.
Keiko ist auf einer Konferenz und kommt erst in einer Woche zurück.
Podczas IV i V wieku Gotowie, Hunowie i Bułgarzy migrowali do Dacji.
Im vierten und fünften Jahrhundert wanderten die Gothen, Hunnen und Bulgaren in Dakien ein.
Rolę katalizatorów odegrały tutaj programy INTERREG i europejskiej współpracy terytorialnej.
INTERREG und die Programme zur europäischen territorialen Zusammenarbeit spielen bei diesem Prozess eine wichtige Katalysatorrolle.
Z kolei wdrażanie komponentów III, IV i V podlega uprzedniej akredytacji.
Für die Durchführung der Komponenten III, IV und V ist eine vorherige Akkreditierung erforderlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
