Examples with "programy Qt" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Menedżer plików Nautilus (i wszystkie programy korzystające z glib, jak również prawdopodobnie wszystkie programy Qt) zakładają, że nazwy plików podane są w UTF-8, podczas gdy powłoka zakłada, że korzystają z bieżącego kodowania wynikającego z ustawień systemowych.
Der Nautilus-Dateimanager (und alle glib-basierten Programme sowie höchstwahrscheinlich auch alle Qt-basierten Programme) gehen davon aus, dass Dateinamen in UTF-8 kodiert sind, während die Shell voraussetzt, dass sie in der Kodierung der aktuellen Locale kodiert sind.
Andere resultaten
Programy oparte na Qt korzystają ze zdarzeń, które są generowane i przesyłane w trakcie działania aplikacji między widżetami.
Sobald eine Qt Anwendung läuft, werden Ereignisse erzeugt und an die Widgets der Anwendung geschickt.
Pomocnik importowania PIM pozwala użytkownikom na importowanie ustawień i danych z programu Trojita (klient pocztowy IMAP napisany w Qt). Uaktualnione zostały także wszystkie inne programy importujące.
Mit dem Import-Assistenten für PIM können Einstellungen und Daten von Trojita, dem Qt-IMAP-Programm importiert werden. Alle anderen Importfunktionen wurden ebenfalls verbessert.
Jest to o wiele słabsze kryterium niż wolne oprogramowanie; zawiera bowiem nie tylko wolne oprogramowanie, ale i niektóre własnościowe programy, takie jak Xv i Qt za czasów, kiedy obowiązywała oryginalna licencja (przed QPL).
Dies ist ein wesentlich schwächeres Kriterium als freie Software, das zwar freie Software mit einschließt, aber auch semi-freie Computerprogramme wie z.B. Xv und sogar proprietäre Software, darunter Qt unter seiner ursprünglichen Lizenz (vor der QPL).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
