Examples with "projektu oprogramowanie" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MythTV jest open source i wolne projektu oprogramowanie, które pozwala na budowę teatru multimedialnego domu w ciągu zaledwie kilku minut i przy minimalnym wysiłku.
MythTV ist ein Open Source und ein kostenloses Softwareprojekt, mit dem Sie in nur wenigen Minuten ein Heimatmedientheater und mit minimalem Aufwand aufbauen können.
Informacje te są następnie oceniane przez przygotowane w ramach projektu oprogramowanie do modelowania, które może wysłać ostrzeżenie, jeżeli pojawi się problem.
Die Informationen werden anschließend von der Modellsoftware des Projekts ausgewertet, die eine Warnung auslösen kann, wenn ein Problem vorliegt.
Andere resultaten
Partnerzy projektu przygotowali również nowe oprogramowanie o nazwie DimidSoft.
Die Projektpartner veröffentlichten außerdem eine neue Software mit der Bezeichnung DimidSoft.
Jest oceniającym oprogramowanie dla Projektu GNU oraz rozwija port Gnome/GTK procesora dokumentów LyX.
Stanowiące centralny element projektu otwarte oprogramowanie wykorzystujące metodę interpolacji łączy się ze światem zewnętrznym poprzez usługi sieciowe.
W ramach uruchomionego niedawno i finansowanego ze środków UE projektu opracowuje się oprogramowanie, które prawdopodobnie zapewni ogromnej większości lekarzy bardzo potrzebną pomoc we wczesnym diagnozowaniu i leczeniu guzów mózgu.
Im Rahmen eines kürzlich ins Leben gerufenen EU-finanzierten Projekts wird eine Software entwickelt, die Ärzten weltweit dringend benötigte Unterstützung bei der frühzeitigen Diagnose und Behandlung von Hirntumoren bieten soll.
W ramach projektu zostanie opracowane oprogramowanie niezbędne do przetwarzania, walidowania i prezentowania za pomocą map informacji o nielegalnie przejętej lub stanowiącej przedmiot nielegalnego handlu BSiL i innej broni konwencjonalnej oraz amunicji.
Im Rahmen des Projekts wird die erforderliche Software zur Verarbeitung, Validierung und Kartierung von Informationen über umgelenkte oder illegal gehandelte SALW und andere konventionelle Waffen und Munition entwickelt.
W ramach projektu ARRIVAL opracowano zaawansowane oprogramowanie, które pozwala na wydajniejsze planowanie rozkładów jazdy i efektywniejsze radzenie sobie z zakłóceniami w ruchu w czasie rzeczywistym z zachowaniem tego samego poziomu bezpieczeństwa.
Das Projekt ARRIVAL hat fortgeschrittene Software entwickelt, die Bahnfahrpläne effizienter planen und auftretende Störungen effektiver und in Echtzeit verarbeiten kann, ohne bei der Sicherheit Abstriche zu machen.
Międzynarodowa Rada Archiwów wraz z partnerami projektu udostępniają to oprogramowanie na licencji open source, aby zapewnić instytucjom archiwalnym darmowy i prosty sposób prezentacji swoich kolekcji w Internecie.
ICA-AtoM ist ein gemeinschaftliches Projekt. Es möchte der internationalen archivarischen Gemeinschaft eine freie, auf Open-Source basierende Software-Anwendung zur Verfügung stellen, um Archivbestände in Übereinstimmung mit den ICA-Standards erschließen zu können.
W ramach projektu INTAMAP opracowano otwarte oprogramowanie ze specyfikacjami w celu tworzenia map poziomicowych nie tylko ukazujących dokładne położenie obszarów zanieczyszczonych, lecz także obrazujących skąd zanieczyszczenie to pochodzi i dokąd się kieruje.
INTAMAP hat eine Software entwickelt, die nach offenen Spezifikationen arbeitet und Umrisskarten erstellt, die nicht nur das exakte Verschmutzungsgebiet darstellen, sondern auch zeigen, woher die Schadstoffe kommen und wohin sie sich weiter bewegen.
W ramach tego projektu firma NJS wykorzystała oprogramowanie SewerGEMS do modelowania i analizy ponad 800 kilometrów sieci kanalizacyjnych.
NJS benutzte im Rahmen dieses Projekts SewerGEMS zur Modellierung und Analyse von mehr als 800 Kilometern Kanalisationsnetz.
Ponieważ DWN, podobnie jak GNOME Summary, zawiera treści odnoszące się do projektu promującego Wolne Oprogramowanie, pomyśleliśmy, że wyjaśnimy nasze zasady w tej kwestii.
Da DWN, wie auch die GNOME-Zusammenfassung, über ein Projekt berichtet, das sich hauptsächlich Freier Software widmet, glauben wir, dass wir unsere Regeln in diesem Bereich erklären sollten.
Znajdź właściwą instalację produkcją dla Twojego projektu automatyzacji Oprogramowanie Niezależnie od tego, czy chodzi o rutynowe przebiegi, czy dynamicznie zmieniające się procesy produkcyjne: Inteligentne oprogramowanie wspiera i dodatkowo optymalizuje automatyzację produkcji.
Finden Sie die richtige Produktionsanlage für Ihr Automatisierungsprojekt Software Ob Routineabläufe oder dynamisch variierende Produktionsprozesse: Smarte Software unterstützt und optimiert die Automatisierung Ihrer Produktion zusätzlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
