Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przedmiotowe
Geflecteerde vorm van przedmiotowy
Vertaling van "przedmiotowe" in Duits
betreffenden
fraglichen
Anzeichen
betroffenen
betreffende
Symptome
vorliegende
fragliche
Rede stehende
betroffene
gegenständlichen
strittigen
Rede stehenden
vorliegenden
Frage stehenden
Wielu konsumentów zwyczajnie nie może pozwolić sobie na przedmiotowe układy.
Viele Verbraucher können sich die betreffenden Systeme einfach nicht leisten.
Zgodnie z traktatami, przedmiotowe zagadnienia leżą wyłącznie w gestii państw członkowskich.
Gemäß den Verträgen fallen die betreffenden Problemstellungen ausschließlich in den Zuständigkeitsbereich der Einzelstaaten.
Komisja może wyrazić zgodę na przedmiotowe wnioski.
Die Kommission kann den fraglichen Vorschlägen zustimmen.
W efekcie organ nadzoru ostrożnościowego stał się współodpowiedzialny za przedmiotowe straty.
Daher hat sich die Aufsichtsbehörde für die fraglichen Verluste mitschuldig gemacht.
Jeśli objawy przedmiotowe i podmiotowe powrócą należy ponownie zacząć leczenie.
Wenn wieder Anzeichen und Symptome auftreten, sollten Sie erneut mit der Behandlung beginnen.
Objawy przedmiotowe i podmiotowe związane z MCD zbierano prospektywnie.
Anzeichen und Symptome im Zusammenhang mit MCD wurden prospektiv erhoben.
Składający przedmiotowe dowody mogą także zostać wysłuchani.
Die Verfasser der betreffenden Beweismittel können auch Gelegenheit zur Anhörung erhalten.
Prowizoryczną próbę uzupełnia się kiedy dostępne są już wszystkie przedmiotowe wnioski.
Die vorläufige Stichprobe wird ergänzt, wenn alle relevanten Anträge vorliegen.
W obu przypadkach przedmiotowe dane muszą być pełne i ścisłe.
In beiden Fällen müssen die betreffenden Daten vollständig und richtig sein.
Z tych względów przedmiotowe przedsiębiorstwo włączono do próby importerów niepowiązanych.
Daher wurde das fragliche Unternehmen in die Stichprobe der unabhängigen Einführer einbezogen.
Sama sprawozdawczyni przyznaje, że przedmiotowe porozumienie zagraża ich przyszłej egzystencji.
Die Berichterstatterin selbst gibt zu, dass das Abkommen ihren Fortbestand bedroht.
Dla potrzeb niniejszego rozporządzenia przedmiotowe przetwory powinny występować w opakowaniu zbiorczym.
Für die Zwecke dieser Verordnung sind die betreffenden Erzeugnisse lose zu verpacken.
Do pływania i latania mężczyźni mieli ryby i ptaki jako lekcje przedmiotowe.
Zum Schwimmen und Fliegen hatten Männer die Fische und Vögel als Objektunterricht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przedmiotowe in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2897. Exact: 2897. Verstreken tijd: 47 ms.
