Examples with "przez program MEDIA" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projekt wdrożenia dystrybucji wideo na żądanie i telewizji cyfrowej jest jednym ze sposobów zapewniania przez program MEDIA 2007 włączenia najnowszych technologii i tendencji do praktyk handlowych beneficjentów programu.
Im Rahmen des Programms MEDIA 2007 wird mithilfe der Maßnahmen zur Förderung von Video-on-Demand und Digitaler Kinovertrieb sichergestellt, dass die neuesten Technologien und Trends Eingang in die Geschäftspraktiken der Begünstigten des Programms finden.
Andere resultaten
Oto przykłady filmów wspieranych przez program "MEDIA" w ostatnich latach:
Ein paar Beispiele von Filmen, die in den letzten Jahren von MEDIA unterstützt wurden:
Filmy wspierane przez unijny program MEDIA, które wygrały nagrody we wcześniejszych edycjach Festiwalu Filmowego w Berlinie
Über MEDIA geförderte Filme, die bei Berliner Filmfestspielen ausgezeichnet wurden
Pliki ASX mogą wskazywać na dowolne typy plików multimedialnych, które są rozpoznawane i obsługiwane przez program Windows Media Player.
ASX-Dateien können auf jeden Mediendateityp verweisen, den Windows Media Player erkennt und dynamische Wiedergabelisten erstellen.
Filmy wspierane przez unijny program MEDIA na Festiwalu Filmowym w Berlinie, edycja 2013
Podczas kopiowania przez program Windows Media Player dysków CD w trybie analogowym, niektóre karty dźwiękowe i mikrofony mogą rejestrować także odgłosy w tle.
Wenn in Windows Media Player der analoge Modus für das Kopieren von CDs verwendet wird, nehmen manche Soundkarten und Mikrophone auch Hintergrundgeräusche auf.
W tym artykule omówiono typy plików multimedialnych obsługiwanych przez program Microsoft Windows Media Player.
Zusammenfassung Dieser Artikel behandelt die Multimedia-Dateitypen, die von Microsoft Windows Media Player unterstützt werden, und liefert ein Beispiel für die meisten dieser Dateitypen.
Trzynaście filmów wspieranych przez unijny program MEDIA na rzecz branży filmowej będzie gościło na ekranach 66.
Informacje o typach plików multimedialnych obsługiwanych przez Informacje o typach plików multimedialnych obsługiwanych przez program Windows Media Player
Informationen zu den von Windows Media Player unterstützten Multimediadateitypen
Maksymalna pomoc finansowa, która może zostać przyznana przez program na działalność biura MEDIA Desk, nie przekracza 50 % całkowitego budżetu przeznaczonego na tę działalność.
Die maximale Finanzhilfe für die Tätigkeiten des MEDIA-Büros durch das Programm darf 50 % der Gesamtmittel für diese Tätigkeiten nicht überschreiten.
Wśród filmów uhonorowanych podczas ceremonii zamknięcia Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Rzymie 5 listopada były trzy filmy współfinansowane przez program Unii Europejskiej "MEDIA".
Außerdem wurden drei Filme, die von der Europäischen Union aus Mitteln des Programms MEDIA kofinanziert worden waren, am 5. November auf der Abschlussfeier des Internationalen Filmfestivals von Rom ausgezeichnet.
Program MEDIA został poprawiony i stał się dostępniejszym dla potencjalnych beneficjentów.
MEDIA wurde verbessert und für mögliche Begünstigte zugänglicher gemacht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
