Examples with "przez program ProjectWise" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podstawą usprawnienia całego procesu projektowania i integrowania zespołów wielobranżowych jest korzystanie z połączonego środowiska danych zarządzanego przez program ProjectWise.
Die Nutzung einer von ProjectWise verwalteten vernetzten Datenumgebung war der Schlüssel für die Verbesserung des allgemeinen Planungsprozesses und die Integration der disziplinübergreifenden Teams.
Andere resultaten
Firma Black & Veatch wykorzystuje program ProjectWise jako źródło sprawdzonych informacji we wszystkich projektach, łącząc wszystkich uczestników procesu ze źródłami danych zlokalizowanymi w USA lub Azji, stworzonych w oparciu o poszczególne działy.
Black & Veatch verwendet für alle Projekte ProjectWise als einzige zuverlässige Informationsquelle, die alle Projektbeteiligten je nach Geschäftsbereich mit Datenquellen in den USA oder in Asien verbindet.
Przedsiębiorstwo China Nerin Engineering wykorzystuje program ProjectWise z PlantSpace Design Series w celu skrócenia czasu projektowania o 20 procent w największym na świecie zakładzie wytopu miedzi.
China Nerin Engineering verwendet ProjectWise mit der PlantSpace Designreihe, um den benötigten Zeitaufwand für die Planung der weltweit größten Kupferschmelzanlage um 20 % zu reduzieren.
Firma CH2M zaprojektowała nową, północną oczyszczalnię ścieków i wykorzystała program ProjectWise do ułatwienia współpracy, współdzielenia zasobów roboczych, komunikacji oraz raportowania.
CH2M plante eine neue Aufbereitungsanlage Nord unter Einsatz von ProjectWise, um die Zusammenarbeit der verschiedenen Teams, die Arbeitsaufteilung, die Kommunikation und die Berichterstellung zu erleichtern.
Jest on używany wewnętrznie przez program Exchange w wielu różnych celach.
Es wird intern von Exchange für eine Vielzahl von Zwecken verwendet.
Materiały zarejestrowane w tym formacie mogą nie być rozpoznawane przez program iMovie.
Das in solchen Formaten aufgenommene Material wird von iMovie möglicherweise nicht erkannt.
Wręcz przeciwnie, potencjalnie lukratywne oferty mogą zostać pominięte przez program.
Im Gegenteil, möglicherweise lukrative Angebote können vom Programm verpasst werden.
Nazwany 'Quicktime' i jest otwarty przez program o tej samej nazwie.
Genannt 'Quicktime' und durch ein Programm mit demselben Namen geöffnet.
Należy wiedzieć, że reklamy nie są zatwierdzone przez program.
Sie sollten wissen, dass die Werbung nicht vom Programm unterstützt werden.
Niekiedy akcje wyłączane przez program Access można uznać za bezpieczne.
Allerdings können von Access deaktivierte Aktionen manchmal als sicher betrachtet werden.
Banki starają się spełnić wyższe wymogi kapitałowe wymagane przez program.
Die Banken arbeiten daran, die im Programm vorgeschriebenen höheren Eigenkapitalanforderungen zu erfüllen.
Wszystkie skompresowane pliki mogą zostać następnie rozpakowywane przez program.
Die komprimierten Dateien können dann vom Programm WinZIP entpackt werden.
Futures jest współfinansowany przez program "Kreatywna Europa" Unii Europejskiej.
Futures wird durch das Creative Europe Programm der Europäischen Union mitfinanziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
