Examples with "ramach INTERREG C" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Istnieje powszechne poparcie dla umacniania współpracy międzyregionalnej (w szczególności w ramach INTERREG C i URBACT), szczególnie poprzez tworzenie sieci kontaktów i benchmarkingu w zakresie rozwiązywania problemów ponad granicami administracyjnymi.
Es gab breite Unterstützung für die Stärkung der interregionalen Kooperation (insbesondere INTERREG C und URBACT) und vor allem Networking und Benchmarking zur Lösung von Problemen, ungeachtet der administrativen Grenzen.
Andere resultaten
Robinwood jest projektem współfinansowanym przez Komisję Europejską w ramach programu Interreg III C Południe.
Robinwood ist ein von der Europäischen Kommission im Rahmen des Programms Interreg III C Süd mitfinanziertes Projekt.
Dotyczy: niewypłaconych ostatnich płatności w ramach programu Interreg II C (CADSES) - numer referencyjny projektu 98/02
Betrifft: Ausbleibende Schlusszahlung im Rahmen des Programms Interreg II C (CADSES) - Förderkennzeichen 98/02
Finansowany w ramach programu INTERREG II C CADSES (Central, Adriatic, Danubian and South Eastern euro pean Space) Program Partnerstwa Parków Przemysłowych (PPPP) miał na celu wprowadzenie sieci współpracy między parkami i strefami przemysłowymi regionów dla ułatwienia wymiany informacji i umiejętności.
Dieses Projekt war Bestandteil des Programms Cadses (Central, Adriatic, Danubian an d South Eastern European Space) der Gemeinschaftsinitiative Interreg II C. Sein Ziel war der Aufbau von Kooperationssystemen zwischen den Industrieparks der beteiligten Regionen für ihren Informations- und Wissensaustausch.
Dlatego sieć kontaktów między regionami UE jest podstawą programów w ramach INTERREG.
Daher bildet die Vernetzung zwischen den EU-Regionen die Basis der INTERREG-Instrumente.
projekty w ramach Interreg powinny być ukierunkowane na energooszczędną mobilność w miastach położonych na wyspach
Ausrichtung von INTERREG-Projekten auf eine energieeffiziente städtische Mobilität auf den Inseln
Oprócz tego należałoby przyznawać pewien priorytet projektom, które w ramach INTERREG lub innych programów wspólnotowych wspierają "dopasowane" technologie ochrony.
Darüber hinaus sollte Projekten eine gewisse Priorität eingeräumt werden, die im Rahmen von INTERREG oder anderer Gemeinschaftsprogramme angepasste Umwelttechnologien fördern.
Komitet z zadowoleniem przyjął propozycje Komisji dotyczące wspierania transgranicznej, ponadnarodowej i międzyregionalnej współpracy na bazie doświadczeń zdobytych w ramach Interreg.
Der Ausschuss hat die Vorschläge der Kommission zur Unterstützung der grenzüberschreitenden, transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit, aufbauend auf den Erfahrungen im Rahmen von INTERREG, begrüßt.
powinno się kontynuować rozpoczęte prace dotyczące instrumentów prawnych współpracy, aby można było je zastosować w ramach Interreg.
Die eingeleiteten Arbeiten zur Einrichtung rechtlicher Instrumente der Zusammenarbeit sollten fortgesetzt werden, damit diese Instrumente im Rahmen von Interreg zur Anwendung kommen können.
Sieć obejmuje liczne uzdrowiska, dzięki czemu uczestniczy w ich promocji w ramach INTERREG .
In der Tat gehören Kurorte zum Projekt, das sich auf diese Weise an der von Interreg in angriff genommenen Marketinginitiative zugunsten der Thermalbäder beteiligt.
Podkreśla znaczenie wykorzystania nowych programów na rzecz współpracy i komunikacji w ramach funduszy strukturalnych, programów Interreg IV C i URBACT.
betont die Bedeutung der neuen Kooperations- und Kommunikationsprogramme im Rahmen der Strukturfonds-, Interreg-IV-C- und URBACT-Programme.
Projekty w państwach korzystających z pomocy Phare połączonej ze współpracą transnarodową w ramach Interreg III mogą być wspomagane poprzez krajowe programy Phare.
Projekte in Ländern, die für eine Unterstützung durch Phare in Betracht kommen und eine transnationale Zusammenarbeit im Rahmen von Interreg III betreffen, können aus den nationalen Phare-Programmen unterstützt werden.
Ponadto w dalszym ciągu skutecznemu uruchamianiu programów w ramach INTERREG III sprzyjała pomoc w ramach programu INTERACT, która obejmowała organizację wielu spotkań szkoleniowych oraz publikację podręczników zarządzania.
Darüber hinaus trug das INTERACT-Unterstützungsprogramm durch die Organisation zahlreicher Best Practice-Veranstaltungen und durch die Erstellung von Managementhandbüchern weiterhin zur effizienten und wirksamen Durchführung der INTERREG-III-Programme bei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
