Vertaling van "rasowo" in Duits
Barack Obama, mieszana rasowo osoba, jest tak blisko, jak przychodza do demograficznie mieszanego kandydata, ale on byl postacia polaryzacji.
Barack Obama, eine rassisch gemischte Person , ist so nah , wie sie zu einer demografisch Blended Kandidaten kommen , aber er hat eine polarisierende Figur.
Jest to jedyny w historii wypadek masowego nawrócenia na wiarę judejską ludu rasowo odmiennego (Idumeni byli 'braćmi').
Es handelte sich um die einzige Massenbekehrung einer großen Bevölkerungsgruppe, die rassisch mit den Judäern nichts gemein hatte (die Idumenäer waren immerhin „Brüder" gewesen).
Moja rasowo zabarwione przyczyna byla w toku.
Meine rassistisch gefärbte Ursache war ein work in progress.
Myślisz, że byłam profilowana rasowo?
Historycznie, Jersey City witała imigrantów z całego świata i jest dziś jednym z najbardziej zróżnicowanych rasowo miast na świecie, oferujących jedne z najlepszych i najbardziej różnorodnych międzynarodowych restauracji.
Immigranten aus der ganzen Welt wurden in der Stadt empfangen.Heute ist sie eine der ethnisch vielfältigsten Städte der Welt, mit einer Vielfalt von internationalen Restaurants.
Rasowo, w hrabstwie jest 60% Afro-Amerykanów a co dzieje się ze szkołami większość białych dzieci jest uprzywilejowana i idzie do prywatnej Lawrance Academy.
Ethnisch ist das County zu etwa 60% schwarz, aber was in den öffentlichen Schulen passiert, ist dass die meisten der privilegierten weißen Kinder in die private Lawrence Akademie gehen.
Dzisiejszy kryzys był motywowany rasowo.
Jesli cywilizacja byla spoleczenstwem (tak jak to ujal Toynbee), podmiot ten skladalby sie z pewnej rasowo lub etnicznie jednorodnej grupy ludzi, która ma wspólna strukture polityczna i doswiadczenie komunalne.Inna mozliwoscia byloby okreslenie cywilizacji w kategoriach kultury spolecznej.
Wenn Zivilisation eine Gesellschaft waren (da Toynbee sie betrachtete), würde dieses Wesen aus einem sicherem rassisch oder ethnisch homogenous Gruppe aus den Leuten bestehen, die eine politische Struktur und eine Kommunalerfahrung teilen.Die andere Möglichkeit würde Zivilisation in der Kultur der Gesellschaft ausgedrückt definieren sollen.
Grupy etniczne: jednorodne rasowo, istnieje mała społeczność chińska i kilku etnicznych Japończyków.
Ethnische Gruppen: rassisch homogen, es gibt eine kleine chinesische Gemeinschaft und einige ethnische Japaner.
Myślę, że jesteśmy bardzo rasowo tolerancyjni tutaj.
Sasiedztwo jest biedniejsze niz najbardziej mieszane rasowo.
Die Nachbarschaft ist schlechter als die meisten und rassischer gemischt.
Ale potem zdecydowano... że są rasowo "minderwertig".
Aber dann kam man zu dem Schluss, dass ihre Rasse "minderwertig" ist.
Choć jesteś nieczysty rasowo to zdobyłeś moje serce.
