Nie, zostało nam trochę z ostatniego razu.
Ich denke, wir haben noch welche vom letzten Mal.
To z ostatniego razu, kiedy byliśmy razem.
Die stammt vom letzten Mal, als wir zusammen waren.
To pierwszy raz... od pierwszego razu.
Es ist das erste Mal... seit dem ersten Mal.
Chyba... nigdy nie zapomina się pierwszego razu.
Ich glaube, das erste Mal vergisst man nie.
Podskakujesz każdego razu, gdy ktoś wchodzi.
Du springst jedes Mal auf, wenn jemand durch die Tür kommt.
Od ostatniego razu, kiedy byliśmy razem.
Seit dem letzten Mal, dass wir zusammen waren.
Jak sądzę nie byłaś warta drugiego razu.
Du bist wohl kein zweites Mal wert.
A ja chce wiedzieć dlaczego, żeby nie było trzeciego razu.
Ich will nicht, dass das ein drittes Mal passiert.
Myślałby kto, że będzie to pamiętała z pierwszego razu.
Man sollte meinen, Sie kenne das alles noch vom ersten Mal.
Tamtego razu szczególnie, ale tak to zawsze.
Nein. Dieses Mal besonders, aber sonst auch immer.
Tylko każdego razu, gdy cię widzę.
Jedes Mal, wenn ich Sie sehe.
Od pierwszego razu trzymałam go w ramionach.
Seit ich ihn zum ersten Mal im Arm hielt.
Każdego razu kiedy nie widzę garbatego, ty stajesz się znacznie bogatszy.
Jedes Mal, wenn ich keinen Buckel sehe, werden Sie umso reicher.
