Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "sag" in Duits
Saga Njals, jeden z najbardziej znanych islandzkich sag ma tło w Hvolsvollur.
Njals Saga, eine der bekanntesten isländischen Sagas hat seinen Hintergrund in Hvolsvollur.
Podróże w Tajemniczy kraj skandynawskich sag
Geheimnisvolle Land der skandinavischen Sagas
Narrator zastanawia się, czy wysychają, stęchają, śmierdzą, stają się zbyt staro i słodko, sag jak ciężki ładunek, lub ostatecznie wybuchają.
Der Erzähler fragt sich, ob sie austrocknen, eitern, schlecht stinken, zu alt und zu süß werden, wie eine schwere Ladung durchhängen oder schließlich explodieren.
Z wiekiem zaczynają sag i bardzo szybko tracą formę.
Mit zunehmendem Alter beginnen Sie Durchhängen und sehr schnell Ihre Form verlieren.
To się nazywa squat lub sag.
Dieses wird untersetzt oder Senkung genannt.
Sławiło go wiele pieśni i sag.
Viele Lieder und Geschichten wurden über ihn geschrieben.
Niestety, bez względu na to, w jaki sposób starają się ukryć je z odzieżą strategicznego czasem robią sag do stanu, który mówi wszystkim dokładnie, ile lat mamy na zegarze.
Leider, egal wie Sie versuchen, sie mit strategischen Kleidung zu verkleiden, im Laufe der Zeit sie in einen Zustand absacken kann, die jeder genau sagt, wie viele Jahre wir auf der Uhr haben.
Ponieważ nasze Bodys produkują znacznie mniej, skóra zaczyna się marszczyć, a także sag.
Da unsere Bodys produzieren viel weniger, Ihre Haut wird schlaffer und auch knittern.
Nie licząc historycznych sag, "Niezależni" to chyba najważniejsza książka współczesnej literatury islandzkiej i można ją znaleźć w księgarniach i domach w całym kraju.
Abgesehen von den historischen Sagen ist „Sein eigener Herr" vielleicht das wichtigste Buch in der modernen isländischen Literatur; landesweit schmückt es die Regale von Buchläden und Wohnhäusern.
FT Sagi rodzinne Stosuj dla powieści, które opisują życie rodziny bądź rodzin na przestrzeni pokoleń; nie stosować dla sag islandzkich ani staroskandynawskich.
Für Romane zum Leben von Kleinfamilien zu verwenden, die das Schicksal einer oder mehrerer Familien, oft über Generationen hinweg, beschreiben. Nicht für isländische oder nordische Sagen verwenden.
Oprocentowanie... Właściwie to nie moja sprawa ale mieliśmy ten sam kłopot z jedną z naszych islandzkich sag.
Es geht mich nichts an... aber wir hatten das gleiche Problem mit einer isländischen Sage.
"Zimowy krajobraz jako tło niemieckich sag rycerskich."
"Die winterliche Landschaft als Bestandteil germanischer Heldensagen."
Jak wyrównać podłogę drewnianą Drewniana podłoga, nawet najwyższej jakości, przyZ biegiem czasu "nabywa" pęknięcia; Płyta zacząć sag, zginać.
Holzboden, sogar die höchste Qualität, mitIm Laufe der Zeit "erwirbt" Risse; Brett zu hängen, zu biegen beginnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sag in het Pools
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 39 ms.
