Zabezpieczenie nadprądowe może obsługiwać różne rodzaje usterek w segmentach i w różnych sytuacjach.
Überstromschutz kann verschiedene Arten von Fehlern in Segmenten und in verschiedenen Situationen behandeln.
Systemy te są używane w wielu różnych segmentach i zastosowaniach.
Die Systeme werden in den unterschiedlichsten Segmenten und Anwendungen eingesetzt.
Udział chińskiego przywozu nie jest jednak równo rozłożony w różnych segmentach, które składają się na rynek wspólnotowy.
Die chinesischen Einfuhren sind jedoch nicht gleichmäßig auf die verschiedenen Segmente, aus denen sich der Gemeinschaftsmarkt zusammensetzt, verteilt.
Docelowe serwisy randkowe koncentrują się na różnych segmentach, takich jak wiek, wykształcenie, wygląd i/ lub na przykład posiadanie dzieci.
Zielgruppenorientierte Dating-Websites konzentrieren sich auf verschiedene Segmente wie Alter, Bildung, Aussehen und/ oder zum Beispiel Kinder.
Przemoc wobec kobiet jest niewątpliwie poważnym problemem we wszystkich segmentach społeczeństwa.
Gewalt gegen Frauen ist ohne jeden Zweifel in allen Bereichen der Gesellschaft ein ernstzunehmendes Problem.
Dzięki rozwiązaniu zwiększyliśmy również, w bardzo opłacalny sposób, sprzedaż w nowych segmentach naszego katalogu.
Dank der Lösung konnten wir auch auf profitable Weise mehr Käufe in neuen Bereichen unseres Katalogs generieren.
Taką samą tendencję można było zaobserwować w obu segmentach.
In beiden Segmenten war dieselbe Tendenz zu beobachten.
Wskazanie różnych sygnałów kolorystycznych w dowolnie konfigurowanych segmentach (tryb segmentowy).
Die Anzeige verschiedenster Farbsignale in frei konfigurierbaren Segmenten (Segmentmodus).
Harmonijnie i bardzo oryginalnie będzie wyglądał pokój, w którym odcienie kolorów rezonują w różnych segmentach funkcjonalnych.
Harmonisch und sehr originell wird ein Raum aussehen, in dem Farbtöne in verschiedenen funktionalen Segmenten mitschwingen.
Aktywacja podziału dokumentu jest oparta na segmentach.
Zentrale Merkmale Der Online-Split basiert auf Segmenten.
Ze względu na jego bardzo niską wysokość nie istnieje możliwość pływania w basenie przy zamkniętych segmentach dlatego tozadaszenie nie posiada drzwi.
Aufgrund der geringen Höhe ist es nicht möglich, bei geschlossenen Segmenten im Pool zu schwimmen. Daher hat diese Abdeckung keine Tür.
Przyczyniły się do tego głównie dodatnie wyniki działalności i efektywne zarządzanie kosztami w obydwu segmentach.
Hierbei wirkten sich die positive Geschäftsentwicklung und ein gutes Kostenmanagement in beiden Segmenten aus.
Dzięki prostemu w obsłudze oprogramowaniu i zintegrowanej funkcjonalności sprzętu szybko zyskaliśmy udział w rynku w nowych jego segmentach.
Durch die anwenderfreundliche Software und die integrierten Hardwarefunktionen konnte Mio schnell Marktanteile in diesen neuen Segmenten gewinnen.
