Problem: adresat nie otrzymuje tekstu sformatowanego wiadomości.
Problem: Empfänger erhält keine formatierten Nachrichtentext.
Pierwsze wersje formatu plików DOC nadawały priorytet treści sformatowanego tekstu, ale z biegiem czasu dodano do niego dużą liczbę wbudowanych obiektów, wśród których znajdują się zarówno diagramy i wykresy, jak i różne pliki multimedialne (dźwięki, wideo).
Die ersten Versionen des DOC-Dateiformats richteten sich vor allem auf den Inhalt des formatierten Textes aus, aber im Laufe der Zeit kam eine ganze Reihe von eingebauten Objekten dazu, darunter Diagramme, Grafiken und verschiedene Mediendateien (Sounds, Videos).
Podawana zwykle jako pojemność sformatowanego dysku (patrz: operacja formatowania).
Normalerweise als formatierte Kapazität (siehe Formatiervorgang) angegeben.
Konwertowanie różnorakich dokumentów oraz obrazów do twoich ulubionych formatów pliku, takich jak konwertowanie PDF do sformatowanego w pełni RTF, HTML oraz Text.
Konvertieren Sie verschieden Dokumente und Bilder in Ihr gewünschtes Datenformat, wie z.B. PDFs in formatierte RTF-, HTML- oder Textformate.
Disk Drill to najlepsza opcja odzyskiwania danych z sformatowanego dysku twardego w systemie OS X
Disk Drill ist die beste Option, um Daten von einer formatierten Festplatte unter OS X wiederherzustellen
Ten format plików służy do wymiany sformatowanego tekstu między różnymi aplikacjami i platformami.
Dieses Dateiformat dient dem Austausch formatierter Texte zwischen verschiedenen Anwendungen und Plattformen.
Porównuje dane w komórce na zewnątrz zakresu komórek sformatowanego warunkowo
Spowoduje to usunięcie istniejących plików i zapisanie trzech kolejnych przebiegów zer, jedna nad drugą, w pustym miejscu świeżo sformatowanego urządzenia.
Dadurch werden vorhandene Dateien gelöscht und drei aufeinanderfolgende Durchgänge von Nullen übereinander in den leeren Bereich des frisch formatierten Geräts geschrieben.
Nagłówki składają się z tematu, adresów oraz daty i godziny, wyszczególnionych na początku wiadomości; nie zawierają one sformatowanego tekstu zawartego w wiadomości.
Die Header enthalten den Betreff, die Adressen sowie das Datum und die Uhrzeit am Anfang der Nachricht, sie enthalten nicht den Rich Text der Nachricht.
Odzyskiwanie danych Mac z sformatowanego dysku może zająć od kilku minut do kilku godzin (w zależności od wielkości dysku i liczby plików oraz stanu dysku).
Eine Mac-Datenwiederherstellung von einem formatierten Laufwerk kann von mehreren Minuten bis zu mehreren Stunden dauern (abhängig von der Größe des Laufwerks, der Anzahl der Dateien und dem Zustand des Laufwerks).
Tabele i listy W przypadku wklejania tekstu sformatowanego poza Word dla sieci Web jako wierszy i kolumn lub jako elementów podrzędnych na liście, tabela lub struktura hierarchiczna nie pojawi się w wklejonym tekście.
Tabellen und Listen Wenn Sie Text einfügen, der außerhalb Word für das Web als Zeilen und Spalten oder als untergeordnete Elemente in einer Liste formatiert ist, wird die Tabelle oder hierarchische Struktur nicht im eingefügten Text angezeigt.
Więc odzyskiwanie sformatowanego dysku twardego na komputerze Mac jest nadal możliwe!
In dem Fall ist die Wiederherstellung eines formatierten Laufwerks Ihres Macs immer noch möglich!
Kanał RSS składa się z tekstu sformatowanego w specjalny sposób w widoku odczytywanym przez mechanizmy wyszukiwania oraz ludzi w specjalnym programie, tzw. czytniku RSS.
Ein RSS Feed ist aus etwas Text aufgebaut, welcher in einer speziellen Weise formatiert ist, im Hinblick darauf, dass er von Suchmaschinen gelesen wird - und von menschlichen Lesern in einem speziellen Programm, einem sog. RSS Reader.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
