Dlatego przy postępowaniu z tymi pomiarami należy stosować uznane metody statystyczne.
Daher sollten anerkannte statistische Verfahren zur Behandlung dieser Messungen angewandt werden.
Gromadzimy dane statystyczne, dzięki którym możemy optymalizować naszą stronę.
Wir erfassen statistische Daten, damit wir unsere Website optimieren können.
Podstawą nowych wskaźników są - w miarę możliwości - dostępne dane statystyczne.
Neue Indikatoren müssen, soweit möglich, auf verfügbaren statistischen Daten beruhen.
Co się tyczy czasu trwania postępowań, dane statystyczne są bardzo pozytywne.
Was die Verfahrensdauer angeht, sind die statistischen Daten sehr positiv.
Google sporządza raporty statystyczne na temat korzystania z naszych stron internetowych.
Google erstellt für uns statistische Reports über die Nutzung unserer Webseiten.
Niemniej nadal będziemy otrzymywać anonimowe dane statystyczne dotyczące przeglądanych stron.
Jedoch werden wir weiterhin anonyme statistische Informationen über Website-Besuche erhalten.
Dane statystyczne dotyczące ruchu na stronie internetowej są również bardzo zachęcające.
Die statistischen Daten zum Besuch der Website sind ebenfalls sehr vielversprechend.
Dlatego też należy aktualizować i monitorować prognozy statystyczne i ekonomiczne.
Daher müssen statistische Projektionen und wirtschaftliche Prognosen aktualisiert und überprüft werden.
Dane pochodzące od przedsiębiorstw są gromadzone przez krajowe organy statystyczne w cyklu miesięcznym.
Die Daten werden monatlich von den nationalen statistischen Behörden bei Unternehmen erhoben.
Spółka może ujawnić partnerom biznesowym lub reklamodawcom ogólne informacje demograficzne i statystyczne.
Die Administration darf demographische oder statistische Daten an Geschäftspartner oder Werbeträger weitergeben.
Należy ilościowo określić błędy statystyczne w wynikach metody badania wynikające z pomiarów.
Statistische Fehler bei den Ergebnissen der Prüfmethode aufgrund der Messungen sind zu quantifizieren.
Obejmuje pewne prawdopodobieństwo i metody statystyczne, głównie za pomocą przykładów.
Es umfasst einige Wahrscheinlichkeits- und statistische Methoden, hauptsächlich anhand von Beispielen.
Oprogramowanie wizualizuje dane i trendy statystyczne i produkcyjne z całego zakładu.
Die Software visualisiert statistische und produktionsbezogene Daten und Trends aus der gesamten Produktionsanlage.
