Tekstowy opis uszkodzeń np. systemu AIS, urządzeń nawigacyjnych, radaru, silnika, steru itp.
Textbeschreibung von Mängeln, z. B. AIS, Navigationsgerät, Radar, Motor, Ruder usw.
Na rejsach wystąpienia bywają jeszcze bardzo różne... za zdrowie delfinów, białego niedźwiedzia, żagli i steru, albo za oczyszczalnie ścieków w Szczecinie.
Es gibt sehr unterschiedliche Exemplare auf Kreuzfahrten... für die Gesundheit von Delfinen, Eisbären, Segeln und Ruder oder für Kläranlagen in Stettin.
Będę niczym pusty statek bez steru, płynący po nieskończonym morzu.
Ich werde ein leeres Boot sein, das ohne Ruder über die endlose See treibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
