Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
stronic
Geflecteerde vorm van stronica 

Vertaling van "stronic" in Duits

Seiten
Titelei-Anzeige
I teraz po przeczytaniu tych... stronic okazało się, iż nasze dotychczasowe współżycie było grzeszne.
Jetzt, nach der Lektüre dieser... Seiten, hat es sich gezeigt, dass unser bisheriger Verkehr sündig war.
W każdym razie czułem lęk wobec dwu tych stronic jak wobec zwierciadła, przed którym ktoś stoi.
Jedenfalls hatte ich eine Scheu vor den beiden Seiten, wie vor einem Spiegel, vor dem jemand steht.
Tekturowa książka - układanka dla dzieci, składająca się z 16 stronic.
Puzzle-Pappbuch für Kinder, bestehend aus sechzehn Seiten.
Siedem stronic (po prawej stronie) zawiera układankę (puzzle), składającą się z 9 elementów, odtwarzającą kolorową ilustrację z odpowiadającej stronicy.
Sieben der Seiten (jeweils die rechte Seite) enthalten ein Puzzle, das aus jeweils neun Puzzleteilen besteht und die farbige Abbildung der gegenüberliegenden Seite wiederholt.
Czasem ruszają się wśród stronic jak ludzie, którzy śpią i obracają się między dwoma snami.
Manchmal bewegen sie sich in den Blättern, wie Menschen, die schlafen und sich umwenden zwischen zwei Träumen.
Nie wiemy niczego więcej o tym człowieku, ale na jednej ze stronic swej książki opisuje on wizytę pewnego kapłana.
Wir wissen nichts über diesen Mann, aber auf einer Seite seines Tagebuches beschreibt er den Besuch eines Priesters.
Lecz znam pieśń i taniec z moich stronic.
SVEN: Aber ich habe Lied und Tanz aus meiner Heimat.
Nareszcie wspomniano o mniejszościach narodowych w traktacie lizbońskim, w liczącym 100 tysięcy stronic wspólnotowym dorobku prawnym.
Immerhin werden die Minderheiten im Vertrag von Lissabon, dem 100000 Seiten langen gemeinschaftlichen Besitzstand, erwähnt.
Bez niej bowiem "nie będzie przyszłości, gdyż jeśli nie nauczymy się z najczarniejszych stronic historii niepopełniania tych samych błędów, ludzka godność pozostanie martwą literą".
Ohne eine lebendige Erinnerung wird es keine Zukunft geben, denn wenn wir nicht aus den dunkelsten Zeiten der Geschichte lernen, nicht denselben Irrtümern zu verfallen, wird die Menschenwürde toter Buchstabe bleiben.
Reklama: Zgodnie z Ugodą Google jest upoważniony do umieszczania reklam na stronach przeznaczonych do podglądu oraz na stronach internetowych poświęconych pojedynczej książce, w tym na stronach wyświetlających fragmenty, informacje bibliograficzne (wyświetlanie stronic początkowych) i wyniki wyszukiwania dokonanego przez użytkownika w ramach jednej książki.
Werbeanzeigen: Der Vergleich sieht vor, dass Google Werbeanzeigen auf Vorschauseiten und auf Webseiten einstellen darf, die einem einzigen Buch gewidmet sind. Das beinhaltet auch Seiten mit Auszügen, bibliografischen Informationen (Titelei-Anzeige) und Suchergebnissen einer vom Benutzer in einem einzigen Buch durchgeführten Suche.
"Obraz z miejsca ukazuje to, co objaśniają tuziny stronic".
"Ein Bild zeigt mir auf einen Blick, wofür ein Buch hundert Seiten benötigt."
Podgląd stały: Google może wyświetlić do 10% stronic książki.
Festgelegte Vorschau: Google kann bis zu 10 % der Seiten eines Buches anzeigen.
Dziś, stwierdził Franciszek, «ta atmosfera pożegnania koncentruje się również w pierwszym czytaniu, jednej z najpiękniejszych stronic Dziejów Apostolskich: w pożegnaniu Pawła» (20, 17-27).
Heute, so bekräftigte Franziskus weiter, verdichtet sich diese Abschiedsstimmung auch in der ersten Lesung, einer schönen Stelle der Apostelgeschichte: die Abschiedsrede des Paulus(20,17-27).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor stronic in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 16 ms.