Examples with "systemem CIS" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Za bieżące administrowanie systemem CIS 2 odpowiada Zarząd.
Das Direktorium ist für die laufende Verwaltung des CIS 2 zuständig.
Otwarta architektura Interactive Intelligence i interfejsu API umożliwiają łatwą integrację z systemem CIS i innymi istniejącymi systemami i aplikacjami.
Dank der offenen Architektur und APIs von Interactive Intelligence lassen sich die Lösungen einfach in Ihr CIS und Ihre vorhandenen Systeme und Anwendungen integrieren.
KBC, które chcą otrzymywać i przechowywać wszystkie dane systemu CIS 2 KBC oraz przyszłych KBC Eurosystemu we własnych aplikacjach poza systemem CIS 2, przekazują EBC pisemny wniosek o regularne automatyczne przesyłanie takich danych z systemu CIS 2.
Auf schriftlichen Antrag an die EZB werden den NZBen, die die CIS-2-Daten sämtlicher NZBen und künftigen NZBen des Eurosystems auf ihren lokalen Anwendungen außerhalb des CIS 2 empfangen und speichern möchten, diese Daten regelmäßig automatisch vom CIS 2 zugesendet.
Andere resultaten
Brama CARESCAPE umożliwia łatwy, dwukierunkowy transfer danych między szpitalnym systemem informatycznym (HIS) i/lub systemem informacji klinicznej (CIS) oraz monitorami pacjenta w sieci CARESCAPE za pomocą standardu HL7.
Es bietet eine strukturierte bidirektionale Datenübertragung zwischen dem Krankenhausinformationssystem (KIS) bzw. klinischen Informationssystem (PDMS) sowie den Patientenmonitoren im CARESCAPE-Netzwerk auf HL7-Protokoll-Basis.
Wszystkie połączenia międzysystemowe CIS z innym systemem informatycznym spełniają następujące podstawowe wymogi:
Mając na uwadze, że system CIS 2 jest systemem dostosowanym do przetwarzania nowych danych, niezbędne jest stworzenie uproszczonej procedury efektywnego wprowadzania technicznych zmian w załącznikach do niniejszych wytycznych.
Da das CIS 2 ein flexibles System zur Verarbeitung neuer Daten ist, ist es erforderlich, ein vereinfachtes Verfahren einzurichten, um technische Änderungen zu den Anhängen zu dieser Leitlinie in effizienter Weise umsetzen zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
