Examples with "systemie VMS" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kapitan uznawany jest za odpowiedzialnego za wszelką dowiedzioną interwencję w systemie VMS statku mającą na celu zakłócenie funkcjonowania systemu lub sfałszowanie komunikatów dotyczących pozycji.
Jede festgestellte Manipulation des VMS an Bord des Schiffes zur Störung seines einwandfreien Betriebs oder Fälschung der Positionsangaben wird dem Kapitän angelastet.
Oprócz tego pozycje określane są w systemie VMS w następujący sposób:
W przypadku stwierdzenia interwencji w systemie VMS statku mającej na celu zakłócenie funkcjonowania systemu lub sfałszowanie komunikatów o pozycji odpowiedzialność ponosi kapitan danego statku unijnego.
Für jede festgestellte Manipulation des VTD an Bord des Unionsschiffes zur Störung seines einwandfreien Betriebs oder Fälschung der Positionsangaben haftet der Kapitän des Unionsschiffes.
Andere resultaten
Dołączyć kopię świadectw rejestracyjnych w rejestrze regionalnym Agencji Forum Rybołówstwa (FFA) i Systemie Monitorowania Statków (VMS).
Kopien des Auszugs aus dem Regionalregister der Forum Fisheries Agency (FFA) sowie der Bescheinigung des satellitengestützten Schiffsüberwachungssystems VMS sind beizufügen.
W odpowiedzi na obawy STECF można wprowadzić środki takie jak wymóg przekazywania z większą częstotliwością pozycji VMS przez wszystkie statki, których to dotyczy, lub wymóg uznawania obszarów za obszary wysokiego ryzyka w krajowym systemie kontroli opartym na zarządzaniu ryzykiem.
Hierunter fallen Maßnahmen wie die Verpflichtung für alle betroffenen Schiffe, ihre VMS-Positionen häufiger zu übermitteln, oder die auf der Grundlage eines Risikomanagements vorgenommene Ausweisung im nationalen Kontrollsystem als besonders gefährdete Gebiete, um so die Bedenken des STECF auszuräumen.
Serwer VMS bazujący na systemie Windows lub Linux może się łatwo połączyć z IS-400 Pro przez protokół iSCSI i w ten sposób można rozszerzyć pojemność nośników pamięci.
VMS-Server auf Windows- oder Linux-Basis können sich zur Erweiterung der Speicherkapazität bequem per iSCSI mit dem IS-400 Pro verbinden.
Możliwość odbierania i obsługi alarmów systemu Bosch VMS (wykrycie ruchu, usterka kamery, ...) w systemie BIS.
Fähigkeit zum Empfangen und Verarbeiten von Bosch VMS Alarmen (Bewegungserkennung, Kameraausfall, ...) innerhalb des BIS.
