We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das gleiche Problem
Wiesz, mój kuzyn miał taki sam problem, ale jemu się udało, bo jego firma się spaliła.
Mein Cousin hatte das gleiche Problem, aber er hatte Glück, weil sein Geschäft niederbrannte.
Ma ono inne znaczenie, a ja oczywiście zwracam się do naszych koleżanek i kolegów z duńskiej delegacji - być może Szwedzi mają taki sam problem - żeby głosowali za przyjęciem słowa, które w sprawozdaniu zostało skorygowane.
Das ist eine andere Bedeutung, und ich werde natürlich empfehlen, dass alle unsere Kolleginnen und Kollegen aus der dänischen Delegation - und vielleicht haben die Schweden ja das gleiche Problem - dafür stimmen, dass dieses Wort im Bericht entsprechend korrigiert wird.
Miał taki sam problem z zastawką serca, co ja. Jego lekarz wymienił ją cewnikiem przez pachwinę.
Er hatte das gleiche Problem mit seiner Klappe im letzten Jahr... und sein Arzt ersetzte sie durch einen Katheder durch die Leiste.
Jest całe mnóstwo innych użytkowników Minecraft, więc to całkiem prawdopodobne, że ktoś już napotkał taki sam problem jak ty.
Da draußen gibt es viele, viele andere Minecraft-Spieler, also ist es sehr wahrscheinlich, dass jemand anderes bereits das gleiche Problem hatte wie du.
Taki sam problem mógłby pojawić się również w przypadku, gdyby Komisja ustaliła pułap dla każdego kraju dostawcy, tak jak postanowiła uczynić w odniesieniu do kategorii 1.
Das gleiche Problem könnte sich auch stellen, wenn die Kommission eine Obergrenze pro Lieferland festlegen würde, wie sie es für Kategorie 1 beschlossen hat.
Miałem taki sam problem, kiedy byłem w jego wieku.
W rzeczywistości może pojawić się taki sam problem jak w przypadku wyznaczania operatora świadczącego usługę publiczną, tj. utrata przez byłego operatora świadczącego usługę publiczną działalności/segmentu rynku na korzyść koncesjonariusza.
Es kann derselbe Fall wie bei der Benennung eines Universaldienstanbieters eintreten, nämlich der Verlust einer Tätigkeit/eines Marktsegments des bisherigen Universaldienstanbieters an einen Genehmigungsinhaber.
W rezultacie, produkty przetwarzane w zakładzie Bowland z mleka zawierającego te substancje siłą rzeczy zawierają ilości pozostałości, które stanowią taki sam problem bezpieczeństwa.
Daher enthalten die Verarbeitungserzeugnisse von Bowland, die aus der Verarbeitung von diese Substanzen enthaltender Milch stammen, notwendigerweise Rückstandsmengen, die zu den gleichen Sicherheitsbedenken veranlassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
