Notatki są wszystkie takie same. to nie jest już śmieszne.
Noten sind alle gleich. jetzt ist es nicht lustig.
Mówić o tym, że wszystkie napędy są takie same, nie można.
Zu sagen, dass alle Laufwerke gleich sind, ist es unmöglich.
Powiedziała, że dla niej te historie są dokładnie takie same.
Sie sagte, für sie seien die Geschichte genau dieselben.
Powinni być oni traktowani jednakowo i mieć takie same prawa i obowiązki.
Sie sollten gleich behandelt werden und dieselben Rechte und Pflichten haben.
Słowa te mają takie same korzenie, dlatego są do siebie podobne.
Diese Wörter haben dieselbe Wurzel, deshalb ähneln sie sich.
Wszystkie moduły są mechanicznie kompatybilne i posiadają takie same funkcje.
All diese Module sind mechanisch kompatibel und weisen dieselbe Funktionalität auf.
Ale to nie znaczy, że wszystkie dzieci są takie same.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass alle Kinder gleich sind.
Oto dwa ładne rysunki wielkanocne, ale nie są one takie same.
Du siehst hier zwei tolle Osterbilder, aber sie sind nicht ganz gleich.
I to dowodzi, że te dwa pojęcia nie są takie same.
Und das beweist, dass diese beiden Konzepte nicht gleich sind.
Wszystkie pozostałe funkcje są takie same dla wszystkich produktów na rynku.
Alle anderen funktionen sind gleich auf alle produkte im handel.
Nie możemy jednak zapewnić, że kolory są takie same.
Wir können jedoch nicht sicherstellen, dass die Farben gleich sind.
Osobowości mogą być podobne, jednak nigdy nie są takie same.
Persönlichkeiten können einander ähnlich sein, aber nie sind sie gleich.
Każda wojna jest inna, ale wszystkie wojny są takie same.
Jeder Krieg ist anders, und doch sind alle Kriege gleich.
