Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dieselbe
Geflecteerde vorm van derselbe
Vertaling van "dieselbe" in Pools
Ein Blick und ich wusste, wir hatten dieselbe verrückte Idee.
Jedno spojrzenie i wiedziałem, że mieliśmą ten sam szalony pomysł.
Die Nummer ist noch dieselbe und ich bin am anderen Ende.
Numer wciąż jest ten sam, a ja jestem po drugiej stronie.
Die Zuschauer behaupten, dass ein und dieselbe Replik klingt völlig anders.
Widzowie twierdzą, że jedna i ta sama replika brzmi zupełnie inaczej.
Alle Computer innerhalb der Domäne müssen ein und dieselbe Methode verwenden.
Na wszystkich komputerach w domenie musi być używana ta sama metoda.
Sie hören dieselbe Geschichte, doch jeder stellt sich etwas anderes vor.
Choć słuchamy tej samej historii, wyobrażamy sobie coś innego.
Alle fragen mich das und ich gebe immer dieselbe Antwort.
Wszyscy o to pytacie, a ja wciąż udzielam tej samej odpowiedzi.
Nur um sicher zu gehen, dass wir über dieselbe Person sprechen.
Tylko upewniam się, że mówimy o tej samej osobie.
Es ist dieselbe Vorwahl, also können sie nicht weit weggegangen sein.
Ten sam kod pocztowy, więc nie mogli za daleko wyjechać.
Wir arbeiten für dieselbe Behörde, aber nicht im selben Team.
Jesteśmy w tej samej agencji, nie w tym samym zespole.
Evernote verhindert auch, dass mehrere Personen gleichzeitig dieselbe Notiz bearbeiten.
Evernote zapobiega również jednoczesnej edycji tej samej notatki przez kilka osób.
Er war ein Jahr älter, aber wir gingen in dieselbe Klasse.
Był rok ode mnie starszy... ale chodziliśmy do tej samej klasy.
Deine Energie ist dieselbe, die Galaxien und Atome schafft.
Składasz się z tej samej energii, która tworzy atomy i galaktyki.
Im Prinzip wird Wein heute noch auf dieselbe Weise hergestellt.
Zasadniczo w ten sam sposób wino jest wytwarzane do dnia dzisiejszego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dieselbe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7779. Exact: 7779. Verstreken tijd: 52 ms.
