Często używanym i wymiennym terminem na historie społeczne są konwersacje z komiksu.
Ein häufig verwendeter und austauschbarer Begriff für soziale Geschichten ist Comic Strip Conversations.
Ogólnym terminem, który można zastosować, jest "melon śnieżny".
Ein allgemeiner Begriff, der angewendet werden kann, ist "Schneemelone".
Często nie możesz zaplanować nurkowania nawet na tydzień przed zaplanowanym terminem.
Oft ist man nicht im Stande, den Tauchgang vorzubereiten, sogar eine Woche vor dem bestimmten Termin.
Nazwaliśmy to angielskim terminem "money shot".
Dafür haben wir den englischen Begriff "money shot".
Nazwa handlowa może być uzupełniona terminem likier.
Die Verkehrsbezeichnung kann durch den Begriff Likör ergänzt werden.
Przydatnym terminem w tym kontekście jest opieka nad danymi.
Data Governance ist in diesem Kontext ein nützlicher Begriff.
W Europie częściej spotykanym terminem jest "fair dealing".
In Europa ist der bekanntere Begriff "Fair Dealing".
Słowo "Macedonia" jest terminem geograficznym.
Das Wort Mazedonien ist ein geografischer Begriff.
Elastyczna i proaktywna usługa jest zawsze skoncentrowana na kliencie i kierowana terminem.
Der flexible und proaktive Service ist immer kundenorientiert und termingerecht angetrieben.
Ale pod warunkiem, że kredyt został spłacony przed terminem.
Aber unter der Bedingung, dass die Anleihe wurde vorzeitig bezahlt.
Ale zdarzają się również przypadki, gdy umowa zostaje rozwiązana przed terminem.
Aber es gibt auch Fälle, in denen der Vertrag vorzeitig beendet wird.
Twoja praca zaczyna się naturalnie na lub przed oczekiwanym terminem.
Ihre Arbeit beginnt natürlich am oder vor Ihrer erwarteten Fälligkeit.
Czasami owulacja może być opóźniona, lub odwrotnie, wystąpić przed terminem.
