Examples with "transformacyjnymi" and their translation in Duits
Nie tylko z doświadczeniami transformacyjnymi, ale także ze wszystkim, czego się uczysz.
Nicht nur mit transformativen Erfahrungen, sondern auch mit allem, was du lernst.
Neunkirchen/ Saar to miasto hutniczo-górnicze, które od lat 80tych 20. wieku dotknięte jest głębokimi procesami transformacyjnymi.
Neunkirchen/ Saar ist als ehemalige Hütten- und Bergbaustadt seit den 1980er Jahren von einem tiefgreifenden Transformationsprozess betroffen.
Podobnie do nowego systemu S/4HANA (greenfield) można przenieść dane historyczne narzędziami transformacyjnymi z wykorzystaniem predefiniowanych transformacji.
Autorzy raportu proponują również zwiększenie badań nad technologiami transformacyjnymi, takimi jak nowe klasy ogniw słonecznych wykonanych w technologii cienkowarstwowej (warstwa ciągła).
Der Bericht empfiehlt auch vermehrte Forschungen zu Transformationstechnologien, wie neue Typen von Solarzellen, die aus dünnen Filmen hergestellt werden, sowie zu fortlaufenden Verfahren.
Na tle porównania powyższego stanu rzeczy z transformacyjnymi osiągnięciami Chin w tym samym okresie 5 lat Europa wygląda bardzo mizernie.
Ein diesbezüglicher Vergleich mit dem Wandel, der sich in China in einem entsprechenden Fünfjahreszeitraum vollzogen hat, fällt für Europa nicht gut aus.
Andere resultaten
Celem jest poprawa zarówno polityki, jak i wdrażania programów w terenie, a także wniesienie wkładu do międzynarodowej debaty politycznej poświęconej sytuacjom transformacyjnym.
Naszą misją jest promowanie branży blockchain przez krzewienie innowacji, inkubowanie nowych i wschodzących technologii oraz przewodzenie transformacyjnym zmianom.
Unser Geschäftsziel ist es, durch das Fördern von Innovation, das Entwickeln neuer und aufkommender Technologie sowie den Einsatz für transformativen Wandel zu helfen, die Blockchain-Technologie voranzutreiben.
Komunikat zawiera zestaw działań wspierających: po jednym kluczowym działaniu transformacyjnym w każdym obszarze.
In dieser Mitteilung wird daher ein Paket aus Maßnahmen vorgeschlagen, die jeweils eine wichtige Umgestaltungsmaßnahme pro Gebiet unterstützen.
Dzien 3: "Cywilizacyjne spotkania" Temat ten zaklada, ze cywilizacje opieraja sie w spoleczenstwach regionalnych, które niegdys byly oddzielne, ale które spotykaja sie w wzajemnie transformacyjnym spotkaniu.
Tag 3 "Civilizational Treffen" Dieses Thema nimmt an, dass Zivilisationen in den regionalen Gesellschaften basieren, die einmal unterschiedlich waren, aber die dann zusammen in ein gegenseitig umformend Treffen kommen Sie.
EMBA wykorzystuje myślenie systemowe, myślenie projektowe i myślenie integracyjne w transformacyjnym procesie uczenia się, który umożliwia uczniom tworzenie nowych soczewek... [-]
Der EMBA nutzt Systemdenken, Design Thinking und integratives Denken im transformativen Lernprozess, der es den Studenten ermöglicht, neue Linsen zu bauen... [-]
Wprowadzenie zmian transformacyjnych poprzez naukę, technologię i innowacje
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
