Vertaling van "triumfie" in Duits
I spędzają dużo czasu i energii na tak odległym triumfie - nie dla niej.
Und verbringe viel Zeit und Energie mit einem so fernen Triumph - nicht für sie.
Wszyscy mówią o twoim triumfie.
Die Männer reden alle über deinen Triumph.
A nasz śmiały bohater potoczy się do zbawczej wody życia, w triumfie.
Und unser mutiger Held findet Rettung in unserem Becken. Welch Triumph.
Wbrew zapewnieniom o ostatecznym triumfie "wolnego rynku" po rozpadzie Związku Radzieckiego, ostatnie 25 lat były świadkiem niekończącej się serii kryzysów.
Im Gegensatz zu den Ideologen, die nach der Auflösung der Sowjetunion den endgültigen Triumph des „freien Markts" proklamierten, bestanden die letzten 25 Jahre aus einer ununterbrochenen Kette von Krisen.
Po triumfie eurosceptycznych i anty-imigranckich partii w wyborach do Parlamentu Europejskiego z 25 maja, czemu towarzyszyła atmosfera ogólnej niechęci do instytucji europejskich, słoweński filozof Slavoj [...]
Der Triumph der euroskeptischen, ausländerfeindlichen Parteien bei den europäischen Parlamentswahlen am 25. Mai wird von einer massiven Ablehnung der europäischen Institutionen begleitet, die den Philosophen Slavoj [...]
Powrót Trzej bohaterowie w triumfie wracają do Obozu Półkrwi.
Die drei Helden kehren im Triumph nach Camp Half-Blood zurück.
Oby wkrótce nadszedł dzień, kiedy obejmę cię w triumfie.
Litecoin to jedna z alternatywnych kryptowalut, stworzona po początkowym triumfie bitcoina.
Czy ten błysk inspiracji był decydującym czynnikiem w triumfie samochodu nie jest do końca jasne.
Są opowieści o tragedii i heroizmie, triumfie i porażce, i oczywiście również mniej dramatyczne.
Es gibt Geschichten über Tragödien und Heldentum, über Triumph und Verlust und natürlich auch über weniger dramatische.
Obie nasze marki opierają się na fascynujących opowieściach: bohaterach, rywalizacji, triumfie, a nawet pokonywaniu trudności.
Unsere beiden Marken basieren auf überzeugenden Erzählungen: Helden, Rivalitäten, Triumphe und sogar der Überwindung von Schwierigkeiten.
Po takim triumfie na balu
Zaraz po moim triumfie.
Gleich nach meiner Feier.
