Mogłabyś mnie poślubić, a ja mógłbym zostać odsunięty od tronu.
Du könntest mich heiraten, und ich könnte vom Thron runtergezogen werden.
Wiedźma o której mówiłem, siedziała na czymś w rodzaju tronu.
Und die Hexe von der ich sprach, saß auf einem Thron.
Ale jak zauważyłeś, ta decyzja należy do środkowego tronu.
Doch wie du schon sagtest, muss der Mittlere Thron dieses Urteil fällen.
Ale to król rządzi z tego tronu.
Aber ein König regiert von seinem Thron aus.
Nie mogę ryzykować, by kolejny demon strącił mnie z tronu.
Kein anderer Dämon darf mir den Thron streitig machen.
Niech mądrość spływająca z tronu Twego... trwa przy mnie.
Möge die Weisheit, die immer von deinem Thron scheint...
Dlatego właśnie kult tego kościoła nie dociera do Mojego tronu.
Deshalb kommt die Anbetung dieser Kirche nicht vor Meinen Thron.
I to uniemożliwiło kultowi dotarcie do tronu Jego Łaski.
Und das verhinderte die Verehrung, im Thron Seiner Gnade anzukommen.
To nie jej wina, że jest druga w kolejce do tronu.
Sie kann nichts dafür, dass sie die nächste in der Thronfolge ist.
Gdyby nie ten mały nieszczęśnik, byłbym następny w kolejce do tronu.
Ohne diesen kleinen Schuft wäre ich der Nächste in der Thronfolge.
Powinnaś mnie zobaczyć, jak pierwszy raz podszedłem do tronu.
Du hättest mich das erste Mal bei Hofe sehen sollen.
Nigdy nie odda tronu, nieważne, co jej powiesz.
Sie wird niemals freiwillig abdanken, egal, was du zu ihr sagst.
Cztery minuty wcześniej, i to ona byłaby następczynią tronu.
