Examples with "trzeci program ESM" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na szczycie przywódców państw strefy euro, który odbył się 12 lipca 2015 r., uzgodniono trzeci program dostosowań makroekonomicznych dla Grecji na okres 3 lat, finansowany w ramach europejskiego mechanizmu stabilności (ang. European Stability Mechanism - ESM).
Der Euro-Gipfel vom 12. Juli 2015 brachte den Beschluss über ein drittes Anpassungsprogramm für Griechenland, mit einer Laufzeit von drei Jahren und finanziert mit Mitteln des Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM).
Trzeci program uruchamia naprzemienny zimny i ciepły deszcz.
Das dritte Programm bringt einen abwechselnden, kalten und warmen Regen in Gang.
Trzeci program uruchamia ciepły deszcz z bocznych i górnych dysz.
Das dritte Programm löst einen warmen Regen aus den seitlichen und oberen Düsen in Gang.
W połowie lutego Komisja Europejska, mając na uwadze te zagadnienia, uruchomiła trzeci program budowania potencjału dla nowych państw członkowskich.
Unter diesem Blickwinkel hat die Europäische Kommission Mitte Februar das dritte Programm zur Verstärkung der Kapazitäten für die neuen Mitgliedstaaten gestartet.
trzeci program działań przewiduje podejmowanie dodatkowych wysiłków w celu znacznego obniżenia obecnego poziomu emisji zanieczyszczeń z pojazdów silnikowych;
Im dritten Aktionsprogramm sind weitere Anstrengungen im Hinblick auf eine erhebliche Verringerung des derzeitigen Schadstoffemissionsniveaus der Kraftfahrzeuge vorgesehen.
W sierpniu pomyślnie zakończono negocjacje i Komisja w imieniu Europejskiego Mechanizmu Stabilności podpisała trzeci program dostosowania gospodarczego dla Grecji.
Im August wurden dann die Verhandlungen erfolgreich abgeschlossen, und die Kommission unterzeichnete im Namen des Europäischen Stabilitätsmechanismus ein drittes makroökonomisches Anpassungsprogramm für Griechenland.
To był chyba mój trzeci program pisany w notatniku wiele lat temu, a maszyny w tamtej firmie raz musiały mieć kropkę przy wartościach a raz nie.
Dies war wahrscheinlich mein drittes Programm in Windows-Notebook vor vielen Jahren, geschrieben und einige Maschinen in diesem Unternehmen mussten einen Punkt neben den Werten haben und einige nicht.
Dlatego też trzeci program działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego przyniósł wyczekiwaną zmianę, ponieważ podkreślono w nim, że wszyscy decydenci ponoszą odpowiedzialność za bezpieczeństwo na drogach.
Das Dritte Aktionsprogramm für Verkehrssicherheit war deshalb ein willkommener Start, da es aufzeigte, wie die Straßenverkehrssicherheit einer geteilten Verantwortung aller politischen Akteure unterliegt.
Trzeci program, LPI Certified Solution Provider, w skrócie LPI CSP, jest skierowany do detalistów i dostawców oprogramowania.
Das dritte Partnerprogramm, LPI Certified Solution Provider, kurz LPI CSP, wurde für Systemhäuser und Software Lösungsanbieter eingerichtet.
Porozumienie osiągnięto ostatecznie w sierpniu, dzięki czemu Komisja, działająca w imieniu Europejskiego Mechanizmu Stabilności, wprowadziła w życie trzeci program dostosowań gospodarczych dla Grecji.
Im August wurde schließlich eine Einigung erzielt, die es der Kommission ermöglichte, im Namen des Europäischen Stabilitätsmechanismus ein drittes makroökonomisches Anpassungsprogramm für Griechenland auf den Weg zu bringen.
W 2015 r. Komitet Regionów przyjął i wdrożył trzeci program prac w zakresie zasady pomocniczości22.
Im Jahr 2015 nahm der Ausschuss der Regionen sein drittes Arbeitsprogramm Subsidiarität22 an, das auch umgesetzt wurde.
We wrześniu 2015 r. trzeci program pomocy finansowej dotyczący bilansu płatniczego (na lata 2013-2015) zakończył się bez żadnego dokończonego przeglądu.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
