Jednak nie należy zapominać o typowych błędach, które najczęściej występują.
Man sollte jedoch nicht die typischen Fehler vergessen, die am häufigsten auftreten.
Odleżyny są procesem martwicy tkanek, który występuje w typowych częściach ciała.
Wundliegen sind der Prozess der Gewebenekrose, was in typischen Körperteilen vorkommt.
Nowe lokale są zupełnie inne od tych typowych wiedeńskich kawiarni.
Die neuen Kaffeeläden sind so ganz anders als das typische Wiener Kaffeehaus.
Konieczna jest skomplikowana konfiguracja i kłopoty dla typowych użytkowników domowych.
Eine komplizierte Einrichtung ist notwendig und für typische Heimanwender ein Problem.
Większość stacji jest typowych, ale niektóre będą budowane na indywidualnych projektach.
Die meisten Stationen sind typisch, aber einige werden auf einzelnen Projekten aufgebaut.
Wiele objawów chorób jelitowych jest typowych i rezonuje ze sobą.
Viele Anzeichen von Darmerkrankungen sind typisch und schwingen miteinander.
Oprócz typowych pojazdów, są teraz również samoloty do prowadzenia walk.
Neben den typischen Fahrzeugen gibt es jetzt auch Flugzeuge, um Kämpfe auszuführen.
Niskie sufity są problemem wszystkich typowych mieszkań z czasów radzieckich.
Niedrige Decken sind ein Problem aller typischen Wohnungen aus der Sowjetzeit.
Większość typowych szwedzkich świąt ma związek ze zmianą pór roku.
Die meisten typischen schwedischen Feiertage haben es mit den Jahreszeiten zu tun.
W takich przypadkach odpowiedzialność ograniczy się do typowych i przewidywalnych szkód.
In diesem Fall ist die Haftung auf typische und vorhersehbare Schäden beschränkt.
W typowych warunkach są one dostarczane z zewnątrz w formie zastrzyków.
Unter typischen Bedingungen werden sie von außen in Form von Injektionen verabreicht.
Państwa członkowskie regularnie dostarczają poprawione wartości standardowe dla typowych produktów ubocznych.
Die Mitgliedstaaten stellen regelmäßig überprüfte Standardwerte für typische Nebenerzeugnisse auf.
Uczciwość... jest tym co określa prawdziwych przywódców w odróżnieniu od typowych polityków.
Seriösität... ist, was echte Anführer von typischen Politikern unterscheidet.
