Vertaling van "uczeni" in Duits
Moi uczeni i członkowie dworu/doradzali mi wybór pokoju zamiast wojny.
Meine Gelehrten und Minister rieten mir, Frieden statt Krieg zu wählen.
Nasi uczeni będą w stanie go odczytać.
Unsere Gelehrten können es sicher entziffern.
Poszczególne uczeni zrobic badania, publikuje artykuly i ksiazki, i prowadzenia kursów.
Einzelne Wissenschaftler forschen, Artikel und Bücher zu veröffentlichen und zu lehren Kurse.
Mówi się, że uczeni i idee nie znają granic.
Chyba uczeni od martwych języków i starych manuskryptów.
Gelehrte, nahm ich an, für tote Sprachen und alte Manuskripte.
Byly osrodkami handlu morskiego, gdzie mieszkaja wybitni uczeni i malarze.
Sie waren Zentren des maritimen Handels, wo bemerkenswerte Gelehrte und Maler lebten.
Młodzi zdolni uczeni dawno znaleźli swoje miejsce za granicą.
Junge und begabte Wissenschaftler haben schon längst ihren Platz im Ausland gefunden.
Nie tak dawno temu uczeni drwili z koncepcji przyciągania magnetycznego.
Vor kurzem lachten Wissenschaftler über die magnetische Anziehungskraft.
Wydział specjalistyczny - nasi wykładowcy to światowej sławy eksperci uczeni, praktycy i nauczyciele.
Expert Fakultät - unsere Fakultät sind weltberühmte Experten Gelehrte, Praktiker und Lehrer.
Nasi uczeni uważają to za niemożliwe.
Unsere Wissenschaftler sagen, es wäre unmöglich.
Byli niezależni uczeni, którzy czytali tysiące stron bez rządowych stypendiów bibliotecznych.
Es gab unabhängige Gelehrte, die Tausende von Seiten ohne Bibliotheksstipendien der Regierung gelesen haben.
Nie czujesz, że ci uczeni doktorzy są mądrzejsi niż ty?
Glaubst du nicht, dass diese gelehrten Doktoren weiser sind als du?
Tu znowu rózni uczeni maja swoje wlasne teorie.
Auch hier haben verschiedene Gelehrte ihre eigenen Theorien.