Artykuły te były pisane przez wielu światowej sławy uczonych w ich konkretne tematy.
Diese Artikel wurden geschrieben von vielen weltbekannten Gelehrten in ihren spezifischen Themen.
Stanowisko to zostało w dużej mierze odrzucony przez współczesnych uczonych.
Diese Position wurde weitgehend abgelehnt, von zeitgenössischen Gelehrten.
Jest elektrodą wielu uczonych i badaczy w kraju i za granicą.
Es war die Elektrode vieler Wissenschaftler und Forscher im In- und Ausland.
Ja przywożę uczonych, a ty gwiazdę rocka.
Anno, wiesz więcej o ludzkim ciele niż wielu uczonych.
Oh, Anna, du weißt mehr über den Menschen als viele Gelehrte.
Społeczeństwo powinno nagradzać uczonych i nauczycieli, nie aktorów i sportowców.
Die Gesellschaft sollte Gelehrte und Lehrer höher stellen, nicht Schauspieler und Atlethen.
Konferencja ma służyć za forum dla uczonych i polityków.
Die Konferenz ist als Forum für Gelehrte und politische Entscheidungsträger gestaltet.
To jeden z najlepszych uczonych swego pokolenia.
Das ist einer der besten Gelehrten seiner Generation.
To rozwścieczy konfucjańskich uczonych w całym kraju.
Das wird die konfuzianischen Gelehrten im ganzen Land erzürnen.
Wysokie kapelusze i szerokie pasy są znakami rozpoznawczymi uczonych i urzędników.
Hohe Hüte und breite Gürtel sind die charakteristischen Merkmale von Gelehrten und Beamten.
Mówimy o tym szczegółowo w teologii przy pomocy uczonych słów i myśli.
Darüber reden wir zwar in der Theologie ausführlich, mit gelehrten Worten und Gedanken.
Ktoś doniósł, że jeden z aresztowanych uczonych miał ten list w domu.
Jemand sagte, einer der Gelehrten, der verhaftet wurde, hatte den Brief zu Hause.
Sukces instytucji badawczej wynika w dużej mierze z dostarczania i szkolenia młodych uczonych.
Der Erfolg einer Forschungseinrichtung ist vor allem auf die Bereitstellung und Ausbildung junger Wissenschaftler zurückzuführen.