We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm und
des Programms und
im Programm
Zapewnienie przejrzystości w programie i efektach nauczania i kosztach.
Bereitstellung von Transparenz über Programm- und Lehrergebnisse und Kosten.
Będziecie się rozśmieszać w programie i poza nim.
Und ihr werdet euch zum Lachen bringen, auf Sendung und privat.
System powiadomień o zmianach dotyczących frachtu w czasie rzeczywistym - w programie i drogą mailową.
Echtzeit Benachrichtigungen über Änderungen der Fracht - im Programm und per E-Mail.
Jeśli często przesłać zdjęcia do znajomych lub krewnych, a następnie ustawić je w programie i zrobić wszystko szybciej.
Wenn Sie übertragen häufig Fotos an Ihre Freunde oder Verwandten, dann setzen sie auf das Programm und alles schneller.
Użytkownikowi jest również wiadomo, że zgodnie ze stanem techniki nie można wykluczyć błędów w programie i bankach danych.
Dem Nutzer ist zudem bekannt, dass nach dem Stand der Technik Fehler in Programmen und Datenbanken nicht ausgeschlossen werden können.
Bardzo mnie cieszy udział w programie i to, że możemy pomagać tak dużej ilości dzieci.
Ich freue mich für dieses Projekt und über die Tatsache, dass wir vielen Kindern helfen können.
Wyniki budżetowe mogą okazać się gorsze niż przewidziano w programie i zagrożenie to zwiększa się w miarę upływu okresu objętego programem.
Die Haushaltsergebnisse könnten schlechter ausfallen als im Programm projiziert, und diese Möglichkeit erhöht sich im Programmzeitraum.
Doświadczenie kolegium osoby jest często określone przez ich akademickie zainteresowania, jak dobrze się wyróżniają w programie i jak skutecznie idą po ukończeniu studiów.
Das College-Erlebnis einer Person wird oft durch ihre akademischen Interessen definiert, wie gut sie sich im Programm auszeichnen und wie erfolgreich sie nach dem Abschluss sind.
Ich rola jest opisana w programie i może obejmować działania komunikacyjne i informacyjne oraz zapewnianie wsparcia instytucji zarządzającej w ocenie projektów i monitorowaniu wdrażania.
Deren Aufgaben werden im Programm dargelegt und können Kommunikation, Information, Unterstützung der Verwaltungsbehörde bei der Projektevaluierung und beim Follow-up der Durchführung umfassen.
b) liczbę drzew oliwnych nasadzonych i wyciętych, przewidzianych w programie i na odpowiednich powierzchniach;
b) die in dem Programm vorgesehene Zahl der gepflanzten und gerodeten Ölbäume sowie die entsprechenden Flächen;
Osiągnięcie tych celów jest jednak uzależnione od skutecznego wdrożenia środków zapowiedzianych w programie i może wymagać dodatkowego wysiłku, szczególnie w świetle ryzyka wystąpienia niższego niż zakładano wzrostu gospodarczego.
Diese Ziele können jedoch nur bei wirksamer Umsetzung der im Programm angekündigten Maßnahmen erreicht werden und insbesondere angesichts des Risikos, dass das Wirtschaftswachstum hinter den Prognosen zurückbleibt, unter Umständen zusätzliche Anstrengungen erfordern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
