Examples with "wbudowane programy" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W trybie autonomicznym funkcje urządzenia są sterowane przez wbudowane programy, więc nie jest wymagany mikser światła ani sterownik "master".
Im Standalone-Modus werden die Funktionen des Geräts über integrierte Programme gesteuert, sodass kein Lichtmischer oder „Master"-Controller benötigt wird.
CommManager posiada wbudowane programy sterowania rolet, markiz, bram wraz ze strefą zabezpieczeń, pozwalające na jednoczesną zmianę pozycji wszystkich rolet i wybranie grupy zabezpieczeń.
CommManager verfügt über einen integrierten - in Jalousiesteuerung Programmen , Marquis , Tore mit der Sicherheitszone , ermöglicht die gleichzeitige Änderung der Position aller Blinds und wählen Sie die Security-Gruppe.
Wbudowane programy wewnętrzne, system operacyjny Windows Embedded Compact 7, pamięci Flash, Double Hardware System to szybkość i niezawodność w gromadzeniu i przetwarzaniu informacji.
Die Systemprogramme, das Betriebssystem Windows Embedded Compact 7, der Flash Speicher, das Double Hardware System sichern hohe Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit beim Erfassen und Verarbeiten der Informationen.
W 2010 r. te niewidoczne urządzenia i wbudowane programy stanowić będą od 30% do 40% wartości nowych produktów: 41% w elektronice użytkowej, 37% w telekomunikacji, 36% w przemyśle samochodowym i 33% w sprzęcie medycznym.
2010 werden diese Elektronikbauteile und die dazugehörige Software 30 bis 40% des Wertes neuer Produkte ausmachen, und zwar aus den Bereichen Haushaltselektronik (41%), Telekommunikation (37%), Fahrzeuge (36%) und Gesundheitssysteme (33%).
Wbudowane programy dźwiękowe włączone przez włączony dźwięk, Master/ slave
Obejmuje to program Notes oraz wbudowane funkcje oparte na platformie Eclipse, takie jak widgety, tekst aktywny, kanały informacyjne i aplikacje złożone, jak również wbudowane programy Lotus Connections, Sametime i Symphony.
Wbudowane czcionki 16.1 Programy obsługujące czcionki podlegają prawom autorskim i właściciel praw może wprowadzić warunki pod jakimi program może być użytkowany.
16.1 Schriftprogramme unterliegen dem Urheberrecht, und dessen Eigentümer kann Bedingungen zur Benutzung eines Schriftprogramms auferlegen.
Wbudowane kontrolki odłączania mogą wyłączyć programy próbujące wyłapać informacje z sieci zanim będą miały szansę się załadować.
Integrierte Kill Controls können Programme deaktivieren, wenn sie versuchen, Informationen aus dem Netzwerk abzugreifen, bevor sie hochgeladen werden.
Funkcja widoku grupowego pozwala użytkownikom oglądać dwa różne programy naraz, Samsung zadbał również o dźwięk, włączając wbudowane słuchawki z okularami 3D dla dwóch widzów.
Mit der Gruppenansicht-Funktion können Benutzer zwei verschiedene Programme auf einmal ansehen. Samsung hat sich auch um den Sound gekümmert, indem er den integrierten Kopfhörer mit 3D-Brille für zwei Zuschauer integriert hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
