Vertaling van "winne" in Duits
Dziecko pozostałe przy życiu może się czuć bardzo opuszczone i winne.
Das am Leben gebliebene Kind kann sich sehr verlassen und schuldig fühlen.
Wszystkie zebrane materiały wskazują na to, że matki czują się winne.
Die Recherche hat erwiesen, dass sich Mütter schuldig fühlen.
A estrogeny - zdradzieckie hormony są winne wszystkiego.
Und Östrogene - tückische Hormone sind an allem schuld.
W przypadku podpalenia szkoły winne są same zbuntowane dzieci.
Im Fall der Brandstifung und Schulmeuterei sind die Kinder schuld.
Myślę, że wszystkie czują się winne za jej śmierć.
Ja. Ich denke, sie fühlen alle Schuld wegen ihrem Tod.
Ale jeśli nie zadzwonimy to będziemy winne ukrywania dowodów.
Aber wenn wir nicht anrufen, machen wir uns schuldig.
Tak jak moje pokolenie było winne ostatniego.
So wie letztes Mal meine Generation die Schuld hatte.
To kwestia myślenia, że życie jest ci coś winne.
Es ist eine Frage der Denkeweise, ob das Leben dir irgendwas schuldig ist.
Jeżeli dziecko żyje otoczone poczuciem krzywdy, nauczy się czuć winne.
Wenn ein Kind mit Scham lebt, lernt es, sich schuldig zu fühlen.
Ale byłyśmy przyjaciółkami i myślę, że jesteśmy sobie winne rozmowę o tym, co zaszło.
Wir sind es uns schuldig, darüber zu reden, was passiert ist.
Ale było wiele razy, kiedy nieodebranych workouts, i poczułam się dużo winne.
Aber es gab viel Zeit, wenn ich verpasst Workouts, und fühlte viel schuldig.
Należności, jakie inne podmioty są winne firmom albo osobom fizycznym są dużym problemem.
Ansprüche, die anderen sind schuldig von Unternehmen oder Einzelpersonen sind ein großes Problem.
Nie ma żadnej różnicy, czy są winne, czy nie.
Es macht nicht den kleinsten Unterschied, ob sie schuldig sind oder nicht.
