Examples with "z programu Euratom" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kwota w wysokości 164,8 mln euro z programu badawczego Euratom ma zostać przeznaczona na Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER - linia budżetowa 08 20 02.
164,8 Mio. Euro des Euratom-Forschungsprogramms werden für das gemeinsame Unternehmen für den ITER - Haushaltslinie 08 20 02 vorgeschlagen.
Inwestycje te powinny być finansowane nie tylko z siódmego programu ramowego Euratom, ale również z publicznych programów krajowych.
Die Mittel für solche Investitionen sollten nicht nur aus dem siebten Euratom-Rahmenprogramm, sondern auch aus öffentlichen Programmen der Mitgliedstaaten stammen;
Środki finansowe na te badania pochodzą z funduszy Programu Ramowego Wspólnoty Euratom oraz z narodowych funduszy państw należących do Unii Europejskiej (+ Szwajcaria).
Die Finanzmittel werden vom Euratom-Rahmenprogramm für Forschung und aus nationalen Haushalten der Mitgliedsstaaten und der Schweiz zur Verfügung gestellt.
Całkowity budżet NULIFE wynosi 8 milionów euro, z czego 5 milionów euro pochodzi z sekcji EURATOM szóstego programu ramowego Komisji (6. PR).
Für NULIFE stehen Mittel von insgesamt 8 Mio. EUR zur Verfügung, von denen 5 Mio. aus dem Abschnitt EURATOM des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) der Kommission bereitgestellt werden.
W kontekście programu Euratom można rozważyć utworzenie Wspólnych Przedsięwzięć w odniesieniu do odpadów nuklearnych.
Im Rahmen des EURATOM-Programms wird eine gemeinsame Unternehmung für radioaktiven Abfall erwogen.
Program ten obejmuje także środki finansowe programu Euratom.
Działania w zakresie badań naukowych i innowacji prowadzone w ramach programu Euratom skupiają się wyłącznie na zastosowaniach cywilnych.
Bei den im Rahmen des Euratom-Programms durchgeführten Forschungs- und Innovationstätigkeiten liegt der Schwerpunkt ausschließlich auf zivilen Anwendungen.
Komisji zależy na utrzymaniu naukowej doskonałości jako kluczowego kryterium przyznawania wsparcia w ramach programu Euratom.
Die Kommission ist weiterhin entschlossen, wissenschaftliche Exzellenz als Hauptkriterium für die Gewährung von Finanzhilfen aus dem Euratom-Programm beizubehalten.
Działania pośrednie programu Euratom koncentrują się na dwóch obszarach:
Schwerpunkt der indirekten Maßnahmen des Euratom-Programms bilden zwei Bereiche:
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
