We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aus dem EU-Programm
Hiszpania: W 2006 r. wyznaczone organizacje rozdysponowały 60048 ton żywności, z czego 32660 ton (54 %) pochodziło z programu UE, areszta z innych źródeł(przemysł spożywczy, hurtownie, sklepy, zbiórki itp.).
Davon stammten 32660 Tonnen (54 %) aus dem EU-Programm und der Rest aus anderen Quellen (Nahrungsmittelindustrie, Großhandel, Märkte, Sammelaktionen usw.).
Z programu UE Leonardo da Vinci już teraz finansuje się praktyczne projekty w zakresie kształcenia i szkolenia zawodowego.
Das EU-Programm Leonardo da Vinci finanziert bereits praxisorientierte Projekte im Bereich der beruflichen Bildung.
W celu likwidacji luk w zakresie oceny ryzyka konieczne byłoby przydzielenie z programu UE w dziedzinie zdrowia dodatkowych środków finansowych w wysokości ok. 500000 EUR rocznie na stworzenie umowy ramowej w celu uzyskania dostępu, w miarę potrzeb, do specjalistycznej wiedzy.
Zum Schließen von Lücken in Bezug auf Risikobewertung könnten zusätzliche finanzielle Ressourcen in der Größenordnung von jährlich 500000 EUR aus dem EU-Gesundheitsprogramm für einen Rahmenvertrag erforderlich sein, der bei Bedarf den Zugang zu Expertenwissen ermöglicht.
Czwarte wydanie zostało przygotowane w latach 2012-2013 przez specjalistów, naukowców i innych ekspertów w dziedzinie nowotworów z całej Unii Europejskiej w ramach projektu koordynowanego przez Międzynarodową Agencję Badań nad Rakiem - przy wsparciu finansowym z programu UE w dziedzinie zdrowia.
Die vierte Auflage wurde in den Jahren 2012 und 2013 von Krebsspezialisten, Wissenschaftlern und anderen Experten aus der gesamten Europäischen Union im Rahmen eines vom Internationalen Krebsforschungszentrum koordinierten Projekts mit finanzieller Unterstützung aus dem EU-Gesundheitsprogramm ausgearbeitet.
Laureaci poprzednich edycji EBBA to między innymi: Obecnie nagrody, które przyznawane są już po raz dziesiąty, są fundowane z programu UE Kultura, zaś organizacją zajmuje się EuroSonic Noorderslag w partnerstwie z Europejską Unią Nadawców (EBU).
Finanziert wird der Preis, der nun schon zum zehnten Mal vergeben wird, aus dem EU-Programm „Kultur". Die Organisation übernimmt Eurosonic Noorderslag in Zusammenarbeit mit der Europäischen Rundfunkunion (EBU).
Wsparcie Unii Europejskiej dla projektu SEBE ("Zrównoważone oraz innowacyjne europejskie środowisko biogazu"), wynoszące łącznie 2,6 mln euro, pochodzi z Programu UE dla Europy Środkowej, który jest finansowany przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (ERDF).
Die EU unterstützte das Projekt SEBE ("Sustainable and Innovative European Biogas Environment") mit 2,6 Mio. EUR aus dem Programm CENTRAL EUROPE, das mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (ERDF) finanziert wird.
uwzględnienie organizacji wolontariackich i społecznych, związków zawodowych i przedsiębiorców na wszystkich etapach procesu decyzyjnego dotyczącego funduszy z programu UE PEACE
Einbeziehung von Freiwilligenorganisationen und Bürgerinitiativen, Gewerkschaften und Wirtschaftsvertretern auf allen Ebenen der Entscheidungsfindung im Zusammenhang mit dem PEACE-Programm
Nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie Dziedzictwa Kulturowego/Europa Nostra są fundowane z programu UE "Kultura", którego celem jest wspieranie międzynarodowego obiegu dóbr kultury i sztuki, transgranicznej mobilności pracowników w tym sektorze oraz dialogu międzykulturowego.
Die Preise der Europäischen Union für das Kulturerbe/Europa Nostra Awards werden aus dem EU-Kulturprogramm finanziert, das darauf abzielt, den grenzüberschreitenden Austausch von kulturellen und künstlerischen Werken, die Mobilität von Arbeitnehmern in diesem Bereich sowie den interkulturellen Dialog zu fördern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
