Examples with "za open source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeszcze jedno co zrobimy to dać pierwszeństwo na którykolwiek ze składników, który mógłby zostać uznany za open source, jeśli realizuje to, czego potrzebujemy.
Desweiteren werden wir Komponenten, die als Open Source betrachtet werden können den Vorzug geben, falls sie unsere Anforderungen erfüllen.
Andere resultaten
Litecoin obejmuje tworzenie i transfer monet cyfrowych za pośrednictwem kryptograficznego protokołu open source.
Autorzy i programiści witryn mogą tworzyć zaawansowane treści i aplikacje za pomocą platformy open source Mozilla i ulepszonego interfejsu API.
Autoren und Entwickler von Websites können mithilfe der Open-Source-Plattform und der erweiterten API von Mozilla erweiterte Inhalte und Anwendungen erstellen.
Sprzedaż bezpłatnych produktów: np. pobieranie od użytkowników opłat za oprogramowanie typu open source, które zwykle jest rozpowszechniane za darmo.
Verkauf kostenloser Artikel. Beispiel: Kostenpflichtiges Anbieten von Open-Source-Software, die normalerweise kostenlos vertrieben wird.
Ewaluacja wyników symulacji została przeprowadzona za pomocą oprogramowania open source do monitoringu zużycia energii, poprzez porównanie uzyskanych danych energetycznych z wynikami symulacji.
Die Auswertung der Simulationsergebnisse wurde mit einer öffentlich zugänglichen Monitoring-Software durchgeführt, indem die gemessene Leistung mit den Daten der Simulation verglichen wurde.
Aby uzyskać bardziej szczegółowe opcje i studia przypadków, @nayafia napisał przewodnik jak zarabiać za pracę typu open source.
Weitere, detaillierter erklärte Möglichkeiten, um für Open-Source-Arbeit bezahlt zu werden, finden Sie in der Anleitung "Lemonade Stand" von @nayafia.
W razie powodzenia, za pomocą oprogramowania open source będzie można wykonywać obliczenia struktury elektronowej w systemach o bezprecedensowych rozmiarach, wyjaśnia Thierry Deutsch z Francuskiej Komisji Energii Atomowej.
Falls es erfolgreich ist, wird die daraus resultierende Open-Source-Software in der Lage sein, Berechnungen der elektronischen Struktur von Systemen von bisher ungekannter Größe durchzuführen, erklärt Thierry Deutsch von der französischen Atomenergiekommission.
Istnieją sposoby pobierania opłat za projekty typu open source pośrednio poprzez podwójne licencjonowanie lub ograniczone funkcje, przy jednoczesnym zachowaniu zgodności z oficjalną definicją open source.
Es gibt für Open-Source-Projekte Möglichkeiten, sich indirekt bezahlen zu lassen (z.B. über Doppel-Lizenzierung oder eingeschränkte Funktionen) und dabei trotzdem die offizielle Definition von Open-Source weiterhin einzuhalten.
Materiały osób trzecich mogą obejmować kod źródłowy oprogramowania udostępnianego przez osoby trzecie na podstawie jednej lub kilku licencji open source lub bezpłatnych, w tym licencji GNU, uznawanych za "Oprogramowanie open source".
Diese Materialien anderer Anbieter können einen Software-Quellcode enthalten, der von Dritten unter einer oder mehreren Open Source- oder freien Lizenzen, einschließlich der GNU General Public License), die als „Open Source Software" gelten, lizenziert ist.
Aplikacja jest całkowicie darmowa, open source i cross-platform.
Die Anwendung ist völlig kostenlos, open source und cross-Plattform.
SSHelper jest darmowy, open-source i nie ma reklam.
SSHelper ist kostenlos, Open Source und es gibt keine Anzeigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
