Examples with "zasadach programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w rozsądnym terminie, wszelkie istotne informacje dotyczące zmian w zasadach programu emerytalnego.
innerhalb einer angemessenen Frist zweckdienliche Angaben zu Änderungen der Bestimmungen des Altersversorgungssystems.
Będziemy informować Cię o nowych produktach i usługach, zaproszeniach na wydarzenia, wiadomościach lokalnych, jak również przekazywać informacje o naszych zasadach programu.
Sie erhalten aktuelle Informationen zu neuen Produkten und Funktionen, Einladungen zu Veranstaltungen, regionsspezifische Neuigkeiten sowie Details zu unseren Programmrichtlinien.
1.4 EKES oczekuje także, że nowe ramy prawne dadzą wszystkim podmiotom pewność prawną i nie stworzą nowych utrudnień dla przedsiębiorstw, ponieważ będą opierać się na zasadach programu "Small Bussiness Act" oraz celach w zakresie konkurencji określonych w rozporządzeniu nr 1400/2002.
1.4 Ebenso hofft der EWSA, dass der neue Rechtsrahmen zwar Rechtssicherheit für alle Wirtschaftsbeteiligten, aber keine neuen Hindernisse für Unternehmen schafft - im Sinne der Grundsätze des "Small Business Act" und der Wettbewerbsziele, die derzeit auch in der Verordnung 1400/2002 festgelegt sind.
Zachowano należytą staranność, aby zapewnić precyzyjność informacji zawartych w niniejszych Zasadach programu oraz publikacjach i reklamach związanych z Emirates Skywards, jednak Emirates Skywards nie ponosi odpowiedzialności za błędy i pominięcia jakichkolwiek informacji, zarówno pisemnych, jak i słownych.
Es wurde mit angemessener Sorgfalt darauf geachtet, dass die Informationen in den Geschäftsbedingungen und in allen Ankündigungen und Benachrichtigungen in Bezug auf Emirates richtig sind, aber Emirates Business Rewards haftet nicht in Bezug auf Fehler oder Auslassungen in schriftlichen oder mündlichen Informationen.
Więcej informacji znajdziesz w zasadach programu AdSense.
Odpowiedzialność firmy EA za dane osobowe, które otrzymuje ona w ramach programu Privacy Shield, a następnie przekazuje osobom trzecim, opisano w zasadach programu Privacy Shield.
Die Rechenschaftspflichten von EA für im Rahmen des Datenschutzschilds empfangene personenbezogene Daten und dessen Übertragung an Dritte sind in den Grundsätzen des Datenschutzschilds beschrieben.
Organizator posiada prawo do zmiany kwoty zwrotu inwestycji w zależności od zmieniających się warunków rynkowych i zmian w zasadach programu Payback.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Rückzahlungsbeträge entsprechend den sich ändernden Marktbedingungen zu ändern und Änderungen an den Bedingungen des Payback-Programms vorzunehmen.
Pełne szczegóły znajdziesz w zasadach programu SPG.
sprzedaż, przypisywanie, przekazywanie lub kupowanie bądź oferowanie lub reklamowanie sprzedaży, przypisania, przekazania lub kupna jakichkolwiek Nagród, Mil lub innych korzyści oferowanych Członkom zgodnie z zasadami Programu Emirates Skywards lub mil w sposób inny niż określony w Zasadach Programu.
Verkaufen, Übertragen, Überweisen, Erwerben oder zum Verkauf anbieten, Zuweisen, Transferieren oder Akquirieren von Prämien, Meilen oder anderen, den Mitgliedern im Rahmen des Skywards-Programms angebotenen Vorteilen, außer in Übereinstimmung mit den Programmregeln.
Andere resultaten
W stosownych przypadkach opierają się na zasadach siódmego programu ramowego.
Kolejnym elementem integracji finansowej jest ujednolicone podejście do kosztów kwalifikowalnych, oparte na zasadach siódmego programu ramowego.
Ein weiteres Element der finanziellen Integration ist das gemeinsame Konzept für förderfähige Kosten, das sich auf die Regeln des Siebten Rahmenprogramms stützen wird.
Nie, gdyż społeczeństwo ma już prawo do używania programu na zasadach GPL, a nie może ono zostać odwołane.
Nein, denn die Öffentlichkeit hat bereits das Nutzungsrecht des Programms unter der GPL, und dieses Recht kann nicht zurückgenommen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
