Er war perfekt integriert und hatte eine... eine wunderbare negative Potenz.
Był perfekcyjnie zintegrowany i miał taki cudowny rodzaj negatywnego potencjału.
Skype ist vollständig in integriert und kann nicht deaktiviert werden.
Skype jest w pełni zintegrowany z usługą i nie można go wyłączyć.
Die diesbezüglichen Entscheidungen der Vertragsparteien sollten daher in die vorliegende Verordnung integriert werden.
Odnośne decyzje podjęte przez strony powinny zostać zatem włączone do niniejszego rozporządzenia.
In der Regel ist Adware in Programme integriert, die kostenlos verbreitet werden.
Z reguły adware jest wbudowany w oprogramowanie, które jest dystrybuowane bezpłatnie.
Die Sicherheit ist im Speicher integriert und kann weder entfernt noch deaktiviert werden.
Zabezpieczenia są wbudowane w pamięć i nie można ich usunąć ani wyłączyć.
Objekte sollten vollständig in den gesamten Stil integriert sein und interagieren.
Obiekty powinny być w pełni zintegrowane z ogólnym stylem i współdziałać.
Reduziert auf das Wesentliche ist er unauffällig in die Einheit integriert.
Zredukowana do tego co najważniejsze, jest dyskretnie zintegrowana w jednostce.
Die Stellen können getrennt betrieben oder mit der Produktionslinie integriert werden.
Stanowiska mogą pracować osobno lub mogą być zintegrowane z liniami produkcyjnymi.
Kluger Schachzug von Entwicklern, die eine richtig integriert Werbung machen wollen.
Posunięciem przez deweloperów, którzy chcą, aby prawidłowo zintegrowane reklamy.
Dabei können sie als unabhängiges System installiert oder in die Leuchte integriert werden.
Mogą być montowane jako odrębny system lub system zintegrowany z oprawą oświetleniową.
Dadurch ist das ganze intelligente Haus integriert und unter der Kontrolle des Besitzers.
Dzięki temu cały inteligentny dom jest zintegrowany i pod kontrolą właściciela.
Die meisten Fahrzeuge werden mit Sensoren ausgestattet, die im Ventil integriert sind.
Większość nowych samochodów będzie wyposażona w czujniki zintegrowane z zaworem.
Infolgedessen bleibt die Schweißungszone sichtbar und ist nicht in das unedle Metall integriert.
W rezultacie strefa spawania pozostaje widoczna i nie jest zintegrowana z metalem podstawowym.
