Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
zmniejszone
Geflecteerde vorm van zmniejszyć  · zmniejszony 
NEW
reduziert verringert vermindert gesenkt gekürzt geringere
verringern
erniedrigt
gemindert
abgebaut
geringerer
verkleinert
herabgesetzt
abgeschwächt
Verringerung
Zapasy materiałów mogą być znacznie zmniejszone w procesie produkcyjnym i znacznie bardziej elastyczne.
Materialbestände können im Produktionsprozess erheblich reduziert und deutlich flexibler gestaltet werden.
Oczywiście niektóre z nich będą powiększone lub zmniejszone na skutek choroby.
Natürlich werden einige von ihnen vergrößert oder als Folge der Krankheit reduziert.
Dzięki zastosowaniu skutecznej ochrony przeciwpożarowej, ryzyko pożaru jest znacznie zmniejszone.
Durch den Einsatz von effektiven Brandschutzvorrichtungen kann jedoch die Brandgefahr erheblich verringert werden.
Nadchodzące przeglądy są skutecznie planowane, a ryzyko awarii jest zmniejszone.
Anstehende Wartungen werden effizient geplant und das Ausfallrisiko verringert.
Stężenie cholesterolu i lipidów może być zmniejszone u pacjentów z przewlekłym stanem zapalnym.
Bei Patienten mit chronischen Entzündungen können die Cholesterin- und Lipidspiegel vermindert sein.
Jednak zapotrzebowanie na insulinę w niewydolności nerek może być zmniejszone.
Allerdings kann der Insulinbedarf beim Vorliegen einer eingeschränkten Nierenfunktion vermindert sein.
Dla drzwi ręczne, odpowiadające im otwory powinny zostać zmniejszone.
Bei einer manuellen Tür sollten die entsprechenden Löcher reduziert werden.
Jaśniejsza cera, zmniejszone zmarszczki i drobne linie, jędrniejsze kontury.
Klarerer Teint, verringerte Falten und dünne Linien, festere Konturen.
Ze względu na ciężar i wielkość świecznik są znacznie zmniejszone.
Aufgrund ihrer Größe und Gewicht des Kronleuchters sind deutlich reduziert.
Z ważnym kodem promocyjnym, koszty mogą być zmniejszone w pewnych okolicznościach.
Mit einem gültigen Promo-Code können die Kosten unter Umständen reduziert werden.
Gorąco i wilgotność zostały zmniejszone, poprawiono klimat pomieszczenia i ułatwiono pracę.
Wärme und Feuchtigkeit werden reduziert, das Raumklima verbessert und die Arbeit erleichtert.
Zanieczyszczenia zostały zmniejszone do minimum, ponieważ teraz jest to hermetyczny system.
Verunreinigungen wurden auf ein Minimum reduziert, da das System nun geschlossen war.
Gwarantuje to higienę, a nakłady pracy na ręczne mycie zostają znacznie zmniejszone.
Dadurch wird Hygiene garantiert und der manuelle Reinigungsaufwand deutlich reduziert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor zmniejszone in het Pools

Publiciteit

Suggesties

zostało zmniejszone 1
znacząco zmniejszone 1
zmniejszone obciążenia administracyjne 1
zmniejszone ryzyko 1
być znacznie zmniejszone 1
zmniejszone zostało 1
zmniejszone koszty 1
powinny zostać zmniejszone 1

Resultaten: 1546. Exact: 1546. Verstreken tijd: 40 ms.