Examples with "zrenderowany" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie jest nawet dobrze zrenderowany.
Nie jest nawet dobrze zrenderowany.
Nawet z tym systemem, przetwarzającym materiał wcześniej już zrenderowany, oznaczało to ponowne opracowanie sceny, naciskanie guzika i trzygodzinne oczekiwanie na nowy wynik renderowania ze świadomością, że jeśli zmiany będą nieodpowiednie, to nie wystarczy czasu, by wykonać zadanie jeszcze raz.
Doch selbst mit der Renderfarm war jede Änderung einer bereits gerenderten Szene ein Kraftakt. Die Szene musste überarbeitet oder angepasst werden und dann durfte man drei Stunden warten, bis das Ergebnis angezeigt wurde.
Andere resultaten
Użytkownicy mogą ciągle cieszyć się wideo bez zakłóceń nawet z ograniczoną przepustowością łącza, wybierając wcześniej zrenderowaną niższą rozdzielczość wideo do oglądania.
Próbki konturów generowane przez programy idfrect oraz idfcyl zrenderowane przez SolidWorks.
Abbildung 4. Beispiele für Konturen erzeugt von den Programmen idfcyl und idfrect, gerendert durch SolidWorks
zmiana grafiki (wszystkie miniaturki muszą być ponownie zrenderowane a ich rozmiary od nowa przeliczone)
Änderung eines Bildes (alle Vorschaubilder, die „Thumbnails", müssen neu gerendert und ihre Größen neu berechnet werden)
Jeśli program Silverlight nie został zainstalowany, diagram jest renderowany w formacie PNG.
Tekst jest renderowany w kombinacji koloru białego i złota.
Der Text wird in Kombination von weißen und goldenen Farben gerendert.
Wspiera mechanizm szablonowy, który może wcześniej być renderowany na serwerze.
Unterstützt eine Template-Engine die auf dem Server vorgerendert werden kann.
Widok pliku nie jest poprawnie renderowany podczas uruchamiania w systemie Windows XP
W związku z tym gdy liczba "punktów" wyświetlanych w stałym obszarze powierzchni panelu jest większa, renderowany jest bardziej szczegółowy obraz.
Wird also eine größere Anzahl von Punkten auf einem festen Oberflächenbereich angezeigt, so wird das wiedergegebene Bild detaillierter.
Plik HTML jest zwykle zapisywany z rozszerzeniem.htm lub.html, obsługiwanym przez serwer WWW, i może być renderowany przez dowolną przeglądarkę internetową.
Ein HTML-Document ist normalerweise mit einer.htm-Erweiterung oder einer.html-Erweiterung gespeichert und in einem Webserver bereitgestellt.
Jak widać na poniższych grafikach, pierwszy obraz renderowany w technice LMS jest o wiele bardziej zbliżony do końcowego.
Wie du unten auf den Bilder siehst, kommt LMS viel näher an das endgültige Bild heran.
