Vertaling van ""mimo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Mimo tej małej dawki, satysfakcja już się pojawia".
"Despite this low dose, satisfaction appears."
Polski design dziś: "Mimo wszystko"
Polish design today: "Despite everything"
"Mimo że chcę ci pokazać moją miłość..."
"Mimo, że istnieją tylko sto mnisi i nie tysiąc, możemy być dumni z naszego wzrostu."
"Although there are only a hundred monks and not a thousand, we can be proud of our growth."
"Mimo iż interesujące, pojedyncze inicjatywy i projekty istnieją, brakuje ogólnych strategii krajowych zwalczania stereotypów płciowych w wyborze kariery oraz inicjatyw ukierunkowanych na chłopców" - wskazują wyniki badań.
'Although interesting individual initiatives and projects exist, overall national strategies to combat gender stereotypes in career choices and initiatives aimed at boys are lacking,' the study found.
"Mimo iż brzmi to jak fantastyka naukowa, badania nad meta materiałami w ostatniej dekadzie nauczyły nas, że w pewnych granicach takie spekulacje nie są fantastyką" - piszą naukowcy.
'Although this sounds like science fiction, the lesson from metamaterials research in the last decade has taught us that, within certain restrictions, such speculations are not fantasy,' the team writes.
Przez jednych może być nazwana uporem, przez innych wytrwałością, dla mnie zamyka się w haśle "mimo wszystko".
For some, it can be called stubbornness, by others perseverance, for me it is expressed in the slogan "despite everything".
"Mimo że gwiazda wskazuje ci punkt orientacyjny."
"Mimo zastosowania grupowej regulacji mocy, zasilacz prezentuje bardzo przyzwoite wyniki."
"Despite using the group power regulation, the tested power supply unit presented very decent results."
Upór i wytrwałość wiążą się z dążeniem do celu, a "mimo wszystko" - to rozwój bez ściśle określonego efektu, dla ogólnej wartości.
Stubbornness and persistence are associated with the pursuit of the goal, and "despite everything" - this is a development without a specific effect, for the general value.
"Mimo cierpień i urojenia,"
"Despite his sufferings and delusions,"
"Mimo szeroko zakrojonych badań, do dnia dzisiejszego nie znaleziono dowodu potwierdzającego tezę, iż niskie poziomy promieniowania elektromagnetycznego są szkodliwe dla zdrowia człowieka"
"Despite extensive research, to date there is no evidence to conclude that exposure to low level electromagnetic fields is harmful to human health"
Grohl odpowiedział: "Teraz już tak." Mimo braku prób przebrnął przez wcześniej wspomniane kawałki bez chwili zawahania.
Grohl replied: "Now I am." Despite the lack of rehearsals, he played the previously mentioned pieces without hesitation.
