Examples with "2015 programem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doświadczenie w pracy z programem Exchange Server 2013 lub nowszym, programem Lync 2013 Server lub Skype for Business 2015 Server i programem SharePoint Server 2013 lub nowszym.
Experience working with Exchange Server 2013 or newer, Lync 2013 Server or Skype for Business 2015 Server, and SharePoint Server 2013 or newer is beneficial but not required.
Usługa ruszy 1 kwietnia 2015 r. z miesięcznym programem pilotażowym.
The service shall start on 1 April 2015 and shall be preceded by a month's pilot programme.
Na początku 2015 roku naukowcy z University of Alberta pochwalili się programem Cepheus.
The scientific proof Early 2015 researchers from the University of Alberta invented a piece of software named Cepheus.
Zgodnie z początkowym programem kalendarz prac został wydłużony do 2015 roku, kiedy nastąpi dostarczenie ostatniego z siedmiu zmodernizowanych helikopterów.
In keeping with the initial schedule, the project calendar will be extended through 2015, when the last of the seven upgraded helicopters have been delivered.
Ścieżka konsolidacji prawdopodobnie zostanie utrzymana po upływie okresu objętego programem w celu sprowadzenia deficytu znacznie poniżej progu 3 % do 2015 r.
The consolidation path is expected to continue beyond the Programme period so as to bring the deficit clearly below the 3 % threshold by 2015.
Equator wystartował z programem afiliacyjnym Village Hotel Club w Awin w sierpniu 2015 roku.
Equator launched Village Hotel Club's affiliate programme in partnership with Awin in August 2015.
Zgodnie z Wieloletnim programem współpracy rozwojowej 2012-2015, zaangażowanie Polski we współpracę rozwojową koncentruje się na dwóch obszarach.
According with the Multiannual Development Cooperation Programme 2012-2015, Polish development cooperation is concentrated in two areas.
Jeśli widzisz A-Secure 2015 przeprowadzający "skany bezpieczeństwa" na twoim komputerze i zachęcający do zakupu "pełnej wersji", twój komputer jest zainfekowany fałszywym programem antywirusowym, któremu nie powinieneś ufać.
If you see A-Secure 2015 performing 'security scans' on your computer and encouraging you to purchase a 'full version', your PC is infected with a fake antivirus program that should not be trusted.
W miarę zbliżania się do 27 stycznia 2015 r. będą tam dodawane wszystkie szczegółowe informacje związane z programem rocznicy, a także informacje dotyczące akredytacji oraz obsługi medialnej tego wydarzenia.
As 27th January 2015 is approaching, all the details concerning the programme of the anniversary, as well as information on the accreditation and media coverage of this event, are to be published there.
Dodatkowo, zgodnie z programem rozwoju Spólki w latach 2013-2015 Agroliga zamierza produkować nawóz organiczny z wykorzystaniem posiadanej farmy mlecznej, stopniowo zastępując nawozy chemiczne produkowanymi przez siebie organicznymi substytutami.
Moreover, according to Additional development program to 2017-2018 Agroliga intends to produce organic fertilizer with the aid of our dairy farm, with gradually substitution chemical fertilizers by own produced organic one.
W roku 2015 wydała z magazynem SHAPE płytę DVD z autorskim programem treningowym POWER SHOCK,
In 2015 she published a DVD with her original training program POWER SHOCK, with SHAPE magazine,
Odbędą się maksimum cztery warsztaty regionalne lub subregionalne, w stosownych przypadkach we współpracy z organizacjami międzynarodowymi i regionalnymi oraz w koordynacji z programem międzysesyjnym BTWC na lata 2012-2015.
A maximum number of four regional or sub-regional workshops will be held, where appropriate in collaboration with international and regional organisations and in coordination with the 2012-2015 BTWC inter-sessional programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
