Adaptacji podlegała powierzchnia 860 m kw. a nasze prace zakończyliśmy po upływie 35 dni przed przekazaniem w pełni dostosowanej powierzchni dla potrzeb Klienta
The adaptation was subject to an area of 860 square meters, our work was completed in 35 days prior to the transfer of the fully suitedarea for the client.
Adaptacji podlegała powierzchnia 450 m kw. a nasze prace zakończyliśmy po upływie 45 dni - oddając firmie Hankook Tire Polska biuro w pełni dostosowane do założeń wynikających ze specyfiki firmy.
The adaptation of 450 m2 area was finished after 45 days - the company Hankook Tire Polska got offices fully adapted to the assumptions of the specifics of the company.
Każdy dzień w rodzicielstwie to nowe możliwości uczenia się i adaptacji.
Each day in parenthood presents new opportunities to learn and adapt.
Jego zdolność do adaptacji może być różna - od łatwej po bardzo trudną.
His ability to adapt can range from easy to quite challenging.
Postęp w tym zakresie udało się osiągnąć dzięki konferencji w Poznaniu i podjęciu decyzji o uruchomieniu Funduszu Adaptacji, jak również dzięki przekazaniu państwom rozwijającym się 50 milionów euro na badania i rozwój technologii, w celu wsparcia rozwoju technologii ekologicznych na szczeblu globalnym.
Progress has been made in this area with the Poznań conference and the decision to put the adjustment fund into operation, as well as the EUR 50 million for research and technological development allocated to developing countries to support the evolution of green technologies at global level.
Podkreśla także dwie specjalne kwestie dotyczące produkcji kakao w Ghanie i Kamerunie: zależność między wydobyciem złota i kakao w Ghanie oraz konsekwencje Programów Adaptacji Strukturalnej Banku Światowego dla sektora kakaowego w Kamerunie.
It also highlights two special issues concerning cocoa production in Ghana and Cameroon: the interaction between gold mining activities and cocoa in Ghana and the consequences of the World Bank's Structural Adjustment Programs on the cocoa sector in Cameroon.
Film w 2016 roku był pokazywany 74 razy, a i w 2017 był chętnie zapraszany na międzynarodowe festiwale, bo aż 55 razy, co dało "Adaptacji" drugie miejsce w rankingu za ubiegły rok.
In 2016, this film was shown 74 times, and in 2017 it was also often invited to international festivals: as many as 55 times, which gives "Adaptation" the second place in the last year's ranking.
Oprócz spotkania inauguracyjnego i udziału w warsztatach z ekspertami, pracownicy w ramach Programu Adaptacji realizowali również szkolenie e-learningowe, ukierunkowane na wartości i zasady postępowania oraz przez cały okres trwania programu objęci byli opieką dedykowanych pracowników.
Besides an introductory meeting and workshops with experts, under the Adaptation Programme employees also took part in two e-learning programmes - one covering both Group history and current organisational and employee issues, the other focusing on our values and code of conduct.
Wybrane najbardziej efektywne działania zostaną wpisane do dokumentów strategicznych - Planów Adaptacji do zmian klimatu.
The most effective actions selected will be included in the strategic documents - Adaptation Plans for climate change.
Adaptacji dzieci w klasie 5 towarzyszy nowastyl komunikacji.
Adaptation of children in grade 5 is accompanied by a newStyle of communication.
Podjęta w Poznaniu decyzja, dotycząca uruchomienia Funduszu Adaptacji, stanowi istotny postęp w negocjacjach w zakresie finansowania - jednego z głównych elementów kompleksowego porozumienia ogólnoświatowego.
The decision in Poznań on the operationalisation of the Adaptation Fund represents an important step forward in the negotiations on the financing building block - one of the key elements of any comprehensive global agreement.
Głosowałam za projektem rezolucji dotyczący zielonej księgi Komisji pt. "Adaptacji do zmian klimatycznych w Europie - warianty działań na szczeblu UE", ponieważ podzielam pogląd, że środki dostosowawcze stanowią gwarancję przeciwko negatywnym i nieuniknionym skutkom zmian klimatycznych.
I voted in favour of the motion for a resolution on the Commission Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' as I share the belief that adaptation measures constitute a guarantee against the negative and unavoidable effects of climate change.
Opracowanie planów działań służących przystosowaniu miasta do zmieniających się warunków klimatycznych i obserwowanego nasilenia występowania ekstremalnych zjawisk pogodowych to kluczowa część prac nad Miejskimi Planami Adaptacji do zmian klimatu (MPA).
The development of action plans to adapt the city to the changing climate conditions and the observed increase in the occurrence of extreme weather events is a key part of the work on Urban Adaptation Plans to Climate Change.
