Bezcelowe jest chowanie się w szafie jeśli ludzie na zewnątrz cię słyszą.
It's pointless to hide in the closet if people outside can hear you.
Bezcelowe błaganie o jajka było dla mnie krępujące.
And the pointless begging for the eggs was pretty uncomfortable for me.
Bezcelowe jest mówienie dalej.
To bezcelowe spekulować o czymś, co mogłoby być, Abigail.
It is useless to speculate on what might have been, Abigail.
Bezcelowe dążenie zespołu do perfekcji często prowadziło do niepotrzebnego stresu i wypalenia.
The team's futile pursuit of perfection often led to unnecessary stress and burnout.
Cicho wycofała się z kłótni, czując, że to bezcelowe.
She quietly pulled away from the argument, feeling it was futile.
Miałeś rację. Bezcelowe jest użalanie się nad sobą.
You were right. Pointless, me moping around feeling sorry for myself.
Co naprawdę masz na myśli? - Bezcelowe.
What do you really mean? - Pointless.
Bezcelowe jest użalanie się nad sobą.
Pointless, me moping around feeling sorry for myself.
Bezcelowe pojęcie dość długo nie mogłem się oprzeć zmiany nastroju w tym forum jak kocham dobrą debatę.
A pointless concept quite long I just couldn't resist changing the mood in this forum as I love a good debate.
Bezcelowe więc może być budowanie odmiennych reguł gromadzenia dowodów w ramach postępowań wewnętrznych w zależności charakteru nieprawidłowości i jej możliwych implikacji prawnych, zwłaszcza że niejednokrotnie ta sama nieprawidłowość może wywierać skutki w kilku sferach jednocześnie.
But it may be pointless to establish different rules for gathering evidence in internal investigations depending on the nature of the improprieties and the potential legal implications, particularly since the same behaviour will often lead to consequences in several different sphere at the same time.
Romans i relacje: Bezcelowe pojęcie (dosyć długo)
Romance and relationships: A pointless concept (quite long)
Bezcelowe. Nigdy go nie znajdziesz, ale wiem, kto może.
Pointless, you'll never find him, but I know a man who can.
